Examples of using Be objective in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It should be objective, in order to provide a result which satisfies both the provider and the user of the technology.
Elle doit être objective, afin de permettre une mesure convenant à la fois au fournisseur de la technologie et à l'exploitant.guidelines should be objective and should take into account all the factors relevant to the issue of conventional arms.
directive devrait être objectif et prendre en compte tous les facteurs relatifs à la question des armes classiques.the advice they receive from their financial advisors must be objective as well as proficient.
les Canadiens reçoivent de leurs conseillers financiers Expected accomplishments shall be objective, feasible and pertinent to the nature of
Les réalisations escomptées doivent être objectives, réalistes et compatibles avec le contenuInformation must be objective, reliable and credible, given its considerable influence on the adoption of strategic decisions that affected millions of lives.
L'information doit être objective, fiable et crédible en raison de son influence considérable sur l'adoption de décisions stratégiques affectant des millions de vies.the process of monitoring their application should be objective and accurate.
le suivi de leur application devrait être objectif et précis.Rules and procedures should be objective and clear so as to ensure fairness,
Les règles et procédures doivent être objectives et claires de façon à garantir l'équité,it may still be objective and reasonable given the probabilities involved.
peut néanmoins être objective et raisonnable à la lumière des probabilités en jeu.only d be objective on the look that we throw ourselves.
seulement d être objectif sur le regard que nous jetons sur nous-mêmes.Claims for cosmetic products shall be objective and shall not denigrate the competitors,
Les allégations relatives aux produits cosmétiques doivent être objectives et ne peuvent dénigrerNew Zealand supported the establishment of the universal periodic review, which should be objective and based on an open dialogue with the concerned State.
La Nouvelle-Zélande appuie la mise en place d'un examen périodique unique qui doit être objectif et reposer sur un dialogue avec l'État concerné.Finally, decisions should be objective and impartial, taking into account only the relevant factors.
Enfin, les décisions qui practices should be objective, fair and open.
les pratiques doivent être objectives, équitables et ouvertes.I tried also to comply with the condition that it should be objective and reflect fairly all views proposed in the meeting.
J'ai essayé aussi de satisfaire à la condition qu'elle soit objective et qu'elle reflète équitablement toutes les opinions exprimées lors des séances.All evidence collected must be objective and substantiated and disclosed to defendants and their counsel.
Il faut que tous les moyens de preuve réunis soient objectifs et étayés et qu'ils Therefore, let us be objective and do some soul-searching in carrying out this review.
En conséquence, soyons objectifs et procédons à une réflexion dans le contexte de cet examen.In addition, it requires that the chosen indicators be objective and quantifiable, and captured in databases, hence, monitorable.
De plus, il suppose que les indicateurs retenus soient objectifs et quantifiables, saisis dans des bases de données et par conséquent vérifiables.Expected accomplishments shall be objective, feasible and pertinent to the nature of,
Les résultats escomptés sont objectifs, réalistes et compatibles avec le contenuRule 1: Be objective- it is impossible to win a million in a minute.
Règle 1: Soyez objectif- c'est impossible de gagner un million par minute.Legislation should require the publication of regulatory procedures, which should be objective and clear.
La législation doit prévoir la publication des procédures réglementaires, qui seront objectives et claires.
