SHARED OBJECTIVE in French translation

help make progress towards our shared objective of attaining a world free of nuclear weapons.

nous aider à progresser vers la réalisation de notre objectif commun de réaliser un monde exempt d'armes nucléaires.

development in Afghanistan is a shared objective of the international community.

du développement durables en Afghanistan est un objectif commun de la communauté internationale.

A globally shared objective, such as general

Un objectif commun au monde entier,

As a sign implying that support for Europe's anti-immigration governments is now a shared objective of both the Kremlin and the White House's European policies,

Signe que le soutien aux gouvernements anti-immigration d'Europe est désormais un objectif partagé des politiques européennes du Kremlin et de la Maison-Blanche,

All 470 beeliners at the Cologne site follow a shared objective with their heart and soul: securing beeline's success and growth for the long term

L'ensemble des 470 beeliners basés à Cologne poursuit ici avec ferveur un objectif commun: assurer la continuité du succès

Then, in 2009, a shared objective was set

Puis en 2009 un objectif commun est fixé,

Economic diversification is a shared objective among the six Arab Gulf countries- Bahrain, Kuwait, Oman,

La diversification économique est un objectif partagé par les six pays arabes du Golfe- Arabie saoudite,

including a ministerial meeting in September 2002 where the shared objective of resolving all differences had been reaffirmed.

y compris une réunion ministérielle en septembre 2002, qui a permis de réaffirmer que le règlement de toutes les différences demeurait un objectif partagé.

was an attempt to reach a shared objective, namely the prosecution of those who had committed crimes during the period when the name of the country had been Democratic Kampuchea.

qui a vu le jour très récemment, est une tentative pour atteindre un objectif commun, à savoir la poursuite des auteurs de crimes commis pendant que le pays s'appelait Kampuchea démocratique.

for all those involved in our value chain to have a shared objective and develop joint systems.

tous les acteurs de notre chaîne de valeur aient un objectif partagé et développent des outils communs.

towards the attainment of a shared objective, in order to give work a meaning

vers la réalisation d'un objectif commun, afin de donner du sens au travail

all parties work together to reach a shared objective.

tous travaillent ensemble en vue de l'atteinte d'un objectif commun.

endorses validation of learning as a shared objective and main priority of action.

considère la validation de l'apprentissage comme un objectif partagé et une action prioritaire.

Therefore, at stake is the international community's shared objective of a just, lasting

C'est donc l'objectif partagé de la communauté internationale de parvenir à une paix juste,

This is not the case as efforts to include in the Preamble the shared objective of many non-nuclear-weapon States for a phased programme of nuclear disarmament within a time-bound framework has been fiercely resisted.

Tel n'est pas le cas, étant donné que les efforts tendant à inscrire dans le préambule l'objectif partagé par de nombreux Etats non dotés d'armes nucléaires d'un programme progressif de désarmement nucléaire suivant un calendrier précis se sont heurtés à une résistance tenace.

The shared objective of local authorities

L'objectif partagé des collectivités locales

Let us be guided by our shared objective of good governance in the twenty-first century, ensuring that by exercising democracy we can build a better world.

Consacrons-nous à nos objectifs communs de bonne gouvernance dans le XXIe siècle en veillant au travers de l'exercice de la démocratie à ce que nous puissions construire un monde meilleur.

The Parties to the Convention cooperate closely with UNESCO with the shared objective to promote the protection

Les Parties à la Convention coopèrent étroitement avec l'UNESCO avec l'objectif commun de promouvoir la protection

Themis Foundation, with the shared objective of contributing to the competitiveness,

de la Fondation Themis de I'OMT avec pour objectif commun de contribuer a la competitivite,

Her delegation was looking forward to the Warsaw Climate Change Conference as an opportunity to advance the shared objective of putting in place an ambitious climate change agreement for adoption in 2015.

Sa délégation attend beaucoup de la Conférence de Varsovie sur le changement climatique qui devrait être l'occasion de progresser vers l'objectif commun de la mise en place d'un accord ambitieux sur le changement climatique qui pourrait être adopté en 2015.