SHARED OBJECTIVE in German translation

• gemeinsames Ziel
• gemeinsame Ziel
• gemeinsamen Ziel
• gemeinsame Zielsetzung

Examples of using Shared objective in English and their translations into German

All efforts must be mobilised around the shared objective of getting young people who are not in education,
Alle Kräfte müssen für das gemeinsame Ziel mobilisiert werden, junge Menschen, die sich weder in Aus- oder Weiterbildung noch in Beschäftigung befinden-

security and justice with a shared objective: to defeat them,
der Sicherheit und des Rechts mit einem gemeinsamen Ziel errichten: sie zu schlagen,

keep the accession process alive and move towards the shared objective, because that is the way for Turkey to become a more European,
den EU-Beitritt der Türkei anzustreben, den Beitrittsprozess am Leben zu erhalten und auf das gemeinsame Ziel hinzuarbeiten, denn nur so kann sich die Türkei zu einem europäischeren,

The Council reaffirms the EU's commitment to the shared objective of visa-free travel for the citizens of the Republic of Moldova in due course provided that the conditions for well-managed
Der Rat bekräftigt, dass die EU an dem gemeinsamen Ziel festhält, Staatsbürgern der Republik Moldau zu gegebener Zeit einen visumfreien Reiseverkehr zu ermöglichen,

always bearing in mind the fact that our shared objective is to achieve the integration of Turkey into the European Union.
wobei wir uns stets vergegenwärtigen müssen, daß das gemeinsame Ziel die Erreichung der Integration der Türkei in die Europäische Union ist.

Weight reduction in developing new steel products represents a shared objective as well.
Bei neuen Stahlprodukten stellt die Gewichtsreduzierung auch ein gemeinsames Ziel dar.

Shared objective: reconciled unity among different Churches
Ihr gemeinsames Ziel: versöhnte Einheit zwischen den verschiedenen Kirchen

The shared objective in these negotiations is to conclude an agreement at regional level,
Gemeinsames Ziel bei diesen Verhandlungen ist ein Abkommen auf regionaler Ebene,

A shared objective was to face up with responsibility to challenges facing today's Europe,
Das allgemeine Anliegen war, verantwortungsvoll den Herausforderungen des Europas von heute zu begegnen

Our shared objective is not to replace traditional textbooks
Unser gemeinsames Ziel besteht nicht darin, traditionelle Lehrbücher oder den Klassenunterricht zu ersetzen,

The June European Council will be an opportunity to mobilise efforts at all levels around one shared objective: to get motivated young people back to work or education.
Die Junitagung des Europäischen Rates wird Gelegenheit bieten, die Anstrengungen auf allen Ebenen auf ein gemeinsames Ziel auszurichten, nämlich motivierte junge Menschen wieder in Arbeit oder Ausbildung zu bringen.

Our shared objective- that the structural funds can be used to the best of the administrative capacity of the Commission and the Member States- has been fully attained.
Unser gemeinsames Ziel, die Strukturfonds für die Verwaltung der Kommission und der Mitgliedstaaten optimal nutzbar zu machen, ist in vollem Umfang erreicht worden.

also goes to the heart of the Euro-Mediterranean partnership, to our shared objective for a region of peace,
das den Kern der Partnerschaft Europa-Mittelmeer betrifft, das unser gemeinsames Ziel- eine Region des Friedens,

Shared objective: digital innovations for cities.
Gemeinsames Ziel: Digitale Innovationen für die Stadt.

Their shared objective is to develop new technologies
Ihr gemeinsames Ziel: neue Technologien

The shared objective for all was a clear round,
Das Ziel aller war eine Nullrunde,

who coordinates the action of our missionary team towards a shared objective.
der„sich führen lässt“, und der die Arbeit unseres Missionsteams zu einem gemeinsam definierten Ziel koordiniert.

lead the parties involved to a shared objective in order to.
die beteiligten Personen auf ein gemeinsames Ziel führen, um damit.

This is the only way possible for us to attain our shared objective of making Germany the international leading source of science.
Nur so werden wir unser gemeinsames Ziel erreichen, Deutschland zur international führenden Wissenschaftsschmiede zu machen.

The shared objective is to simplify procedures
Gemeinsame Ziele sind die Vereinfachung der Verfahren