Examples of using Desired objective in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
banking inclusion being an essential precondition for achieving the desired objective.
der Zugang zu Bankdienstleistungen ist eine Voraussetzung für die Verwirklichung des angestrebten Ziels.the application of good agricultural practices shall be carried out using means proportionate to the desired objective, the monitoring results obtained
Spinat und die Anwendung der guten landwirtschaftlichen Praxis müssen unter Wahrung eines angemessenen Verhältnisses zum angestrebten Ziel, nach Maßgabe der Überwachungsergebnissewhereas, after examination these plans permit the desired objective to be attained and fulfil all the
Die Prüfung dieser Pläne hat ergeben, daß sie zur Erreichung des angestrebten Ziels geeignet sindwhereas, after examination these plans permit the desired objective to be attained and fulfil all the
Die Prüfung dieser Pläne hat ergeben, daß sie zur Erreichung des angestrebten Ziels geeignet sindThe result of this collaboration is quality content that hits your desired objective.
However, mistakes have been committed and controversial decisions have been made in the name of this desired objective.
Allerdings wurden im Namen dieses wünschenswerten Ziels Fehler begangen und umstrittene Entscheidungen getroffen.It should be noted that almost without exception they all endorsed the Road Map as the best instrument for attaining the desired objective.
Es sei daran erinnert, dass alle oder praktisch alle den Fahrplan als den besten Mechanismus zur Erreichung des gewünschten Ziels betrachten.point 12 o'clock at your desired objective on the map.
richten Sie sie mit 12 Uhr auf den Zielort The Parliament amendments would result in a reorganisation of these levels which in the opinion of the Commission is not necessary to achieve the desired objective.
Dadurch käme es zu einer Umstrukturierung zwischen diesen Ebenen, die nach Ansicht der Kommission für die Erreichung der beabsichtigten Ziele nicht notwendig ist.This strategy had a clear A to B path from the then-current context to the desired objective, as well as contingencies to deal with setbacks and upsets.
Diese Strategie hatte einen klaren Pfad"von A nach B" von dem damaligen Kontext zum erwünschten Ziel, sowie Möglichkeiten um mit Rückschlägen und Problemen umzugehen.In other words, can the desired objective of a high level of security be attained if certain conduct is not classed as an offence or not actually prosecuted?
Kann mit anderen Worten das angestrebte hohe Sicherheitsniveau erreicht werden, wenn ein bestimmtes Verhalten nicht in allen Mitgliedstaaten einen Straftatbestand erfüllt oder de facto nicht geahndet wird?Formulate a question in which the desired objective is described, for example.
Formulierung einer Frage, in der der gewünschte Zielzustand beschrieben wird, wie z.B.they were able to deliver the desired objective automatically.
so als könnten sie das ersehnte Ziel automatisch erlangen.not really his desired objective.
so gar nicht sein Wunschziel.whose effect comes closest to the commonly desired objective.
The desired objective is one more aspect that is extremely essential.
Das angestrebte Ziel ist ein weiterer Aspekt, der sehr wichtig ist.The desired objective is another aspect that is very vital.
Das gewünschte Ziel ist eine weitere Variable, die extrem wichtig.The desired objective is another aspect that is extremely critical.
Das gewünschte Ziel ist ein weiterer Aspekt, der wirklich kritisch ist.The desired objective is one more factor that is really critical.
Das bevorzugte Ziel ist ein weiterer Faktor, der wirklich wichtig ist.In order to achieve the desired objective, the following options were considered.
Um das angestrebte Ziel zu erreichen, wurden folgende Optionen in Betracht gezogen.
