GEMEINSAM in English translation

• together
• jointly
• common
• collectively
• work
• one thing in common
• share
• join
• collaborate
• shared
• working
• joined
• sharing
• worked
• shares
• collaborated
• works
• collaborating

Examples of using Gemeinsam in German and their translations into English

Betrieben wird das Portal gemeinsam mit den Partnern der Excellence United.
The portal is operated jointly with the Excellence United partners.

Gemeinsam WC/Bad für zwei Zimmer.
Common toilet/bathroom for two rooms.

All diese sozialen Unternehmer haben eines gemeinsam.
All of these social entrepreneurs have one thing in common.

Gemeinsam wollen wir alle mit dem TRIANGLE-Spirit anstecken.
Together, we want to fix everyone to the TRIANGLE-Spirit.

Werde ich gemeinsam mit meinem Ehegatten veranlagt?
Will I be jointly assessed with my spouse?

Gemeinsam mit dem MPI für Sozialrecht und Sozialpolitik.
Shared with the MPI for Social Law and Social Policy.

Gemeinsam dürfen wir uns an den Erfolgen freuen.
All of us can be happy on our common achievements.

Alle Produkte haben bis heute Eines gemeinsam.
All products have one thing in common until now.

Gemeinsam mit der Karl Küfner GmbH& Co.
Together with Karl Küfner GmbH& Co.

Programmschaukästen und Eingangsautomaten haben eines gemeinsam.
Program showcases and entrance systems have one thing in common.

Gemeinsam beteten wir für die Frau.
We prayed collectively for the lady.

Wir sichern gemeinsam unsere Zukunft.
Together, we secure our future.

Alle Mieter haben jetzt etwas gemeinsam.
All tenants have something in common now.

Gemeinsam ist ihnen nur das Motto.
But what they do share is the motto.

Betten sind Zwillinge zusammengeschoben gemeinsam hier.
Beds are twins pushed together common here.

Lieferantentag Siemens- SupplyOn: Gemeinsam die Digitalisierung vorantreiben.
Siemens-SupplyOn Suppliers Day: Collectively driving digitalization.

Dann entwickeln Sie gemeinsam mit uns neue kreative Ideen.
Then join us to develop new creative ideas.

Gemeinsam mit Pitzi& Gratsch auf Entdeckungstour.
Join Pitzi& Gratsch on an expedition.

All unsere Taschen haben eines gemeinsam.
All of our bags have one thing in common.

Ihre Container nutzen Daten-Volumes gemeinsam.
Your containers share data volumes.