Examples of using Joint solutions in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mr Sibian emphasised the European aspect of the issue and the need for joint solutions.
Ionuţ SIBIAN verweist auf die europäische Dimension dieser Frage und die Notwendigkeit, gemeinsamer Lösungen.businesses find joint solutions to the current economic crisis!
Forscher zusammenarbeiten und Unternehmen gemeinsame Lösungen für die aktuelle Wirtschaftskrise finden!other questions and to open up joint solutions.
weitere Fragestellungen zu diskutieren und gemeinsame Lösungswege zu eröffnen.The last months have shown how committed the social partners are to finding joint solutions for the pressing problems.
In den letzten Monaten hat sich gezeigt, wie engagierte Sozialpartner gemeinsame Lösungen für drängende Probleme finden können.Museums and public authorities have all shown great interest in finding joint solutions to contraints they have in common.
Museen und Behörden: Alle haben sich sehr an der Suche nach gemeinsamen Lösungen für Since 1992, the EU has worked to develop joint solutions and drive forward global action to tackle climate change.
Seit 1992 arbeitet die EU daran, gemeinsame Lösungen zu entwickeln und globale Maßnahmen voranzubringen, um dem Klimawandel entgegenzuwirken.Joint solutions are also needed to avoid trade distortions caused by differences in climate policies and requirements in different regions.
Gemeinsame Lösungen sind auch erforderlich, um Wettbewerbsverzerrungen aufgrund unterschiedlicher regionaler Klimaschutzmaßnahmen und -anforderungen zu vermeiden.instead of finding joint solutions at that time, the Member States entrenched themselves in individualistic positions.
verschanzten sich die Mitgliedstaaten hinter individualistischen Positionen, anstatt gemeinsame Lösungen zu finden.professional advice and joint solutions for successful projects.
professionelle Beratung und gemeinsame Lösungen für erfolgreiche Projekte.Efficient joint solutions for lightweight construction 0949/16.02 English PDF/ 1085 KB.
This includes realis ing that overriding interests may require compromises and joint solutions.
Dazu gehört die Einsicht, aus übergeordnetem Interesse heraus Kompromisse einzugehen und gemeinsame Lösungen möglich zu machen.Partnering to deliver joint solutions on new industry trends such as HPE OpenNFV.
Partnerschaft zur Bereitstellung gemeinsamer Lösungen für neue Branchentrends wie HPE OpenNFV HPE-Speichernetzwerk.Schedule delays and bottlenecks are quickly identified and joint solutions are developed within the team.
Terminverzögerungen und Engpässe werden frühzeitig erkannt und gemeinsame Lösungen im Team erarbeitet.optimize best-of-breed and validated joint solutions.
studs are the economic joint solutions for thin-walled components.
-schrauben sind die wirtschaftlichen Verbindungslösungen für dünnwandige Bauteile.Instead of finding joint solutions Europe is once again trying to get by with stopgap measures.
Statt gemeinschaftlich Lösungen zu finden, begnügt sich Europa wieder mit Behelfsmaßnahmen.The extent and complexity of the events prompted insurers to develop joint solutions to deal with claims settlement.
reduce costs with desktop virtualization and joint solutions with VMware and Citrix.
senken Sie Ihre Kosten mithilfe von Desktopvirtualisierung und Kombinationslösungen aus Technologien von Cisco, VMware und Citrix.Our stand will also feature joint solutions combining AxxonSoft software with video servers from Pivot3,
Auch sind bei uns am Stand gemeinsame Lösungen auf der Grundlage von Softwareprodukten von AxxonSoft und Videoservern der Firmen Pivot3, Secure LogiqAtos and Red Hat's joint solutions focus on application modernization,
Bei den gemeinsamen Lösungen von Atos und Red Hat liegt 
