JOINT SOLUTIONS in French translation

• solutions communes
• solutions conjointes
• solutions concertées
• ensemble des solutions
• des solutions conjointes

Examples of using Joint solutions in English and their translations into French

as well as to harmonize options and approaches to joint solutions in order to overcome the problems identified.
de sécurité, et d'harmoniser les options et les approches de solutions concertées pour surmonter les contraintes identifiées.

highlight common challenges and joint solutions, and promote peer learning.
mettra en évidence les difficultés et les solutions communes, et favorisera l'apprentissage entre pairs.

comprehensive manner in the GFMD, to find joint solutions.
complète lors du FMMD afin de trouver des solutions conjointes.

it was appropriate to find joint solutions.
il convenait de trouver des solutions concertées.

to explore synergies and joint solutions through partnerships.
d'explorer les synergies et solutions communes par l'instauration de partenariats.

actions between different stakeholders; and the analysis of the various facets of the phenomenon can lead to more tailored joint solutions.
différentes parties prenantes et l'analyse des diverses facettes du phénomène peut aboutir à des solutions conjointes plus adaptées.

the private sector constitute the basis for finding joint solutions to these challenges.
du secteur privé constituent la base nécessaire pour trouver des solutions concertées à ces problèmes.

the countries of Africa must also find joint solutions to their joint problems at the regional level,
les pays de l'Afrique doivent trouver des solutions communes à leurs problèmes communs au niveau régional,

to discuss common problems, to learn from one another and to consider joint solutions to shared issues.
apprendre les uns des autres et étudier des solutions conjointes pour régler des problèmes qu'ils partagent tous.

opportunities for citizens to participate with the local authorities in decision-making and the formulation of joint solutions in the peacebuilding and socio-economic sectors.
les opportunités des citoyens à participer avec les autorités locales à la prise de décision et à la formulation des solutions concertées dans le secteur de la paix et du développement socioéconomique.

agriculture sectors to collaborate and find joint solutions.
de l'agriculture de collaborer et de trouver des solutions communes.

the world was looking to it as a body which would make it possible to reach joint solutions.
les regards sont tournés vers elle en tant qu'instance permettant de parvenir à des solutions concertées.

works with those companies to ensure our joint solutions are seamlessly integrated
collabore avec ces sociétés pour s'assurer que nos solutions conjointes s'intègrent parfaitement

The agencies work together with the family to provide support and develop joint solutions to issues, rather than each agency dealing with one part of the problem and never seeing the bigger picture.
Les organes travaillent ensemble, avec les familles, afin de les soutenir et de trouver des solutions communes, au lieu de traiter chacun un seul aspect du problème, sans avoir une vue d'ensemble.

Beyond just the robot, new joint solutions have arisen for applications such as the hose packages for the automotive body shell that are fully fitted with HARTING infrastructure solutions..
De nouvelles solutions communes pour des applications ont vu le jour, au-delà du robot, par exemple des paquets de flexibles pour la carrosserie automobile totalement équipés de solutions d'infrastructure HARTING.

Yet the peoples of Central America are in the vanguard of those looking for joint solutions. We have the creative capacity that keeps us from losing faith or hope in a better world.
Pourtant, malgré cette situation, les peuples d'Amérique centrale demeurent à l'avant-garde de la recherche de solutions concertées, grâce à leur créativité qui leur fait garder la foi et l'espérance en un monde meilleur.

the local populations in campaigns against slave labor and through the search for joint solutions to eliminate this problem.
population locale dans des campagnes contre le travail forcé et dans la recherche de solutions communes pour l'éliminer.

including joint solutions to some legal interpretations related to technical assistance.
qui doivent notamment régler conjointement certains problèmes d'interprétation juridique concernant l'assistance technique.

helps to build joint solutions to address both climate change
participe à l'élaboration de solutions communes pour faire face aux changements climatiques

the African Union in seeking joint solutions based on international law
l'Union africaine dans la recherche de solutions conjointes fondées sur le droit international