JOINT SOLUTIONS in Dutch translation

• gezamenlijke oplossingen
• gemeenschappelijke oplossingen
• van gezamenlijke oplossingen
• pelijke oplossingen

Examples of using Joint solutions in English and their translations into Dutch

The key aim is to provide joint solutions to common problems between neighbouring authorities,
Belangrijkste doelstelling is gezamenlijke oplossingen te bieden voor gemeenschappelijke problemen tussen overheden in buurregio's,

It was only possible to achieve all these joint solutions between the Council and Parliament because the Member States agreed that no more national beef labelling schemes would apply after 2002.
Al deze gemeenschappelijke oplossingen van de Raad en het Parlement konden echter uitsluitend worden bereikt omdat de lidstaten hadden afgesproken na 2002 geen nationale regelingen voor de identificatie van rundvlees meer toe te passen.

WD® at Computex 2015 to showcase joint solutions of QNAP NAS with a wide range of HDDs and SSDs.
Toshiba® en WD® om op Computex 2015 gezamenlijke oplossingen van QNAP NAS te laten zien met een breed scala aan harde schijven en SSD's.

On these committees, the two sides of industry try, in collaboration with the Commission, to find joint solutions to economic and social problems confronting their particular sectors such as vocational training
In deze comités trachten de sociale partners in overleg met de Commissie gemeenschap pelijke oplossingen te vinden voor de economische en sociale problemen die met name hun eigen sectoren treffen:

the Cariforum States had already considered joint solutions.
en dat terwijl de UPR's en de Cariforum-staten al gemeenschappelijke oplossingen voor ogen hadden.

to create more mutual understanding and to come up with joint solutions.
om meer onderling begrip te creëren en met gezamenlijke oplossingen te komen.

it is clear that several meetings with the two coun tries concerned will be necessary before the Commission can form an opinion on possible joint solutions to the world shipbuilding crisis.
ligt het voor de hand dat er verschillende vergaderingen met de twee betrokken landen nodig zijn vooraleer de Commissie een standpunt kan innemen over mogelijke gemeenschappelijke oplossingen voor de wereldcrisis in de scheepsbouw.

we act as a platform for partnership-based networking on the megatrends of our time and on approaches for joint solutions.”.
een platform voor op samenwerking gebaseerd netwerken op de megatrends van onze tijd en op benaderingen voor gezamenlijke oplossingen.

And the fact is that if we are incapable of finding joint solutions to burning issues such as immigration
Als wij er niet in slagen gemeenschappelijke oplossingen te vinden voor hoogdringende kwesties als immigratie en drugs moeten wij

By working to produce joint solutions to the challenges of globalisation we shall put ourselves in a position to protect the legitimate interests of our fellow citizens, without being protectionist.
Door toe te werken naar het bereiken van gezamenlijke oplossingen voor de uitdagingen van de globalisering, stellen we onszelf in staat de legitieme belangen van onze medeburgers te beschermen zonder protectionistisch te zijn.

Submit a Green Paper on urban transport putting forward joint solutions based on concrete measures that have been successfully tested,
Een groenboek indienen over het vervoer in steden met voorstellen voor gemeenschappelijke oplossingen gebaseerd op concrete maatregelen die met succes zijn getoetst,

We have discussed joint solutions with you too, but when you quite suddenly discover mistakes in specific cuts,
Ook met u hebben wij over gemeenschappelijke oplossingen onderhandeld, maar als u dan eensklaps fouten in de specifieke kortingen vindt,

I indicated yesterday as well as during previous debates that cooperation between the railway companies of the different Member States should be stepped up, so as to offer joint solutions for cross-border traffic.
Gisteren en bij eerdere debatten heb ik al aangegeven dat er een betere samenwerking nodig is tussen de spoorwegmaatschappijen van de verschillende lidstaten, om gezamenlijk oplossingen te bieden voor grensoverschrijdend verkeer.

to make progress and to find joint solutions.
vooruitgang te boeken en gezamenlijke oplossingen te vinden.

Ensure synergies and economies of scale by facilitating cooperation and joint solutions to issues that cannot be supplied by the Member States acting alone(for example,
Synergieën en schaalvoordelen tot stand te brengen, door samenwerking te bevorderen en gemeenschappelijke oplossingen voor problemen die door de lidstaten afzonderlijk niet kunnen worden aangepakt(bv. onderzoek

to find durable joint solutions.
om tegelijkertijd duurzame, gezamenlijke oplossingen te vinden.

local governments in developing joint solutions for a more sustainable water management.
lokale overheden, betrokken bij de ontwikkeling van gezamenlijke oplossingen voor duurzamer waterbeheer.

cooperation between different public administrations, enabling them to find joint solutions and to integrate the solutions developed by each of them,
structuren voor samenwerking tussen de verschillende overheidsinstanties zouden worden opgezet, zodat zij samen oplossingen kunnen vinden

in the framework of the forthcoming Green Paper on urban transport put forward joint solutions based on concrete measures that have been successfully tested,
regionale autoriteiten zal de Commissie in het kader van het komende groenboek betreffende stadsvervoer met gemeenschappelijke oplossingen komen, gebaseerd op concrete maatregelen die met succes getest zijn,

the poorest countries- on the agenda, and to look for joint solutions, but to give a green light to this banana trade agreement
voortdurend op de agenda moeten houden en hiervoor naar gezamenlijke oplossingen moeten zoeken. Maar laten we deze overeenkomst inzake de handel in bananen