SHARED OBJECTIVE in Greek translation

• κοινό στόχο
• κοινού στόχου
• κοινός στόχος
• κοινό σκοπό

Examples of using Shared objective in English and their translations into Greek

shall take gradual steps towards the shared objective of a visa-free regime in due course, provided that the conditions for well-managed
λαμβάνουν σταδιακά μέτρα προς τον κοινό στόχο ενός καθεστώτος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης σε εύθετο χρόνο,

To pursue regional cohesion policies that are relevant to the objective of the sustainable development of the regions- which, I would point out, is our shared objective- the gross domestic product index must be supplemented by other instruments of measurement,
Για να εφαρμόσουμε πολιτικές περιφερειακής συνοχής οι οποίες θα συνάδουν με τον στόχο της βιώσιμης ανάπτυξης των περιφερειών-ο οποίος θα ήθελα να επισημάνω ότι είναι κοινός στόχος μας- ο δείκτης του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος πρέπει να συμπληρωθεί από άλλα εργαλεία μέτρησης, ιδίως στο κοινωνικό

more than ever, the Western Balkan partners should work together to advance the shared objective of the EU integration,
οι εταίροι των Δυτικών Βαλκανίων πρέπει τώρα περισσότερο από ποτέ να συνεργαστούν για να προωθήσουν τον κοινό στόχο της ένταξης στην ΕΕ,

noting that the shared objective is the future integration of all Western Balkans in the European Union.
επισημαίνοντας ότι κοινός στόχος είναι η μελλοντική ενσωμάτωση όλων των Δυτικών Βαλκανίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

travelers all contributing to this shared objective,” Mr. Rifai added.
τους ταξιδιώτες να συμβάλλουν σε αυτόν τον κοινό στόχο», πρόσθεσε ο ο γενικός γραμματέας του UNWTO.

noting that the shared objective is the future integration of all Western Balkans in the European Union.
τονίζοντας ότι κοινός στόχος είναι η ένταξη όλων των δυτικών Βαλκανίων στην ΕΕ.

whereas the reality is that both sides agreed that they had to adapt their policies in order to attain the shared objective of improving the employment situation.
δύο πλευρές συμφώνησαν ότι θα πρέπει να προσαρμόσουν τις πολιτικές τους ούτως ώστε να επιτύχουν τον κοινό στόχο της βελτίωσης της καταστάσεως σχετικά με την απασχόληση.

Cyprus have a shared objective which is to ensure that in practice there is no change to the lives
η Κύπρος έχουν ένα κοινό στόχο να διασφαλίσουν ότι στην πράξη«δεν θα υπάρχει αλλαγή στις ζωές

Reframing shared objectives around the need to rethink nicotine is a start.
Η αναδιαμόρφωση των κοινών στόχων γύρω από την ανάγκη επανεξέτασης της νικοτίνης είναι μια αρχή.

Helping EU governments achieve shared objectives.
Βοηθώντας τις κυβερνήσεις της ΕΕ να επιτυγχάνουν κοινούς στόχους.

a multiplication of resources to achieve shared objectives.
την αύξηση των πόρων για την επίτευξη κοινών στόχων.

We are determined together to further the shared objectives through discipline and reform.
Είμαστε από κοινού αποφασισμένοι να προωθήσουμε τους κοινούς μας στόχους μέσω της πειθαρχίας και της αναμόρφωσης.

the European Union is based on shared values and shared objectives for security and prosperity on both sides of the Atlantic.
Ευρωπαϊκής Ένωσης βασίζεται σε κοινές αξίες, κοινούς στόχους για ασφάλεια και ευημερία και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού και παραμένουμε….

It one that is based upon shared values, shared objectives for security and prosperity on both sides of the Atlantic,
Η συνεργασία μεταξύ Αμερικής και Ευρωπαϊκής Ένωσης βασίζεται σε κοινές αξίες, κοινούς στόχους για ασφάλεια και ευημερία και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού

This will allow us to achieve our shared objectives of democracy, peace
Κατ' αυτόν τον τρόπο θα επιτύχουμε τους κοινούς μας στόχους προς όφελος της δημοκρατίας,

Third, coordination- achieving shared objectives- will yield more successes than cooperation- acting out a common strategy.
Τρίτον, ο συντονισμός τύπου«επίτευξης κοινών στόχων» θα οδηγήσει σε περισσότερες επιτυχίες από ό, τι η συνεργασία του τύπου«δράση μέσω μιας κοινής στρατηγικής».

In a rare period of shared objectives, the Eameses partnered with the US government
Στην σπάνια περίοδο των κοινών στόχων, οι Eames, συνεργάστηκαν με την κυβέρνηση

TITAN Group drives sustainable development through shared objectives, collaboration, and by supporting young people- our future.
Ο Όμιλος ΤΙΤΑΝ προωθεί τη βιώσιμη ανάπτυξη μέσω των κοινών στόχων, της συνεργασίας και της υποστήριξης των νέων, που αποτελούν το μέλλον μας.

If we are ever to achieve our shared objectives we must each of us be strong enough to do so.
Αν θέλουμε ποτέ να πετύχουμε τους κοινούς στόχους μας πρέπει καθένας από εμάς να είναι αρκετά δυνατός για να το κάνει.

Dialogue on shared objectives and cooperation, including in third countries
Τον διάλογο επί κοινών στόχων και τη συνεργασία, μεταξύ άλλων με τρίτες χώρες