SHARED OBJECTIVE in Chinese translation

• 的共同目标
• 一共同目标

Examples of using Shared objective in English and their translations into Chinese

The counter-terrorism strategy adopted by the General Assembly in 2006 represents an important step in the right direction, and its full implementation by all stakeholders must remain a shared objective of the global community.
大会于2006年通过的反恐战略是在正确方向上走出的重要一步，使所有利益攸关方充分执行这一战略，仍然是国际社会的共同目标。

Nevertheless, it would achieve the shared objective of creating a truly independent and effective Court, credible in the eyes of the world and enjoying the broadest possible support.
然而，它将实现建立一个在世人看来可信而且得到尽可能最广泛支持的、真正独立和有效的法院的共同目标。

Thirdly, regional representation, while achieving equitable geographical distribution among regional groups, is an important shared objective of the larger membership and an integral part of the Security Council reform process.
第三，区域代表性可在各区域集团之间实现公平的地域分配，这是广大会员国的一项重要的共同目标，也是安全理事会改革进程不可分割的组成部分。

Implementation by all stakeholders of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, and the resolutions relating to its successive biennial reviews, remains a shared objective of the global community.
全体利益攸关方都能够执行"联合国全球反恐战略"和关于在此之后各双年度审查的决议，仍然是国际社会的共同目标。

But we are convinced that this High-level Meeting will mobilize every world leader around our shared objective, which is to give a human face to the decisions we take every day.
但是，我们深信本次高级别会议将调动世界每一位领导人为实现我们的共同目标而努力，这个目标就是使我们每天作出的决定人性化。

In this meeting, the leaders of Japan and the PIF expressed their resolve to pursue the shared objective of ensuring a secure, resilient and more prosperous region.
在该次会议上，日本和太平洋岛屿论坛领导人表示，他们决心追求共同的目标，即确保该地区安全、具有复原力和更繁荣。

Israel remained committed to advancing the shared objective of promoting agricultural development and food security and would continue to devote energies, resources and expertise to the pursuit of that goal.
以色列仍然致力于推动促进农业发展和粮食安全这项共同目标，并将继续投入精力、资源和专门知识，以实现这项目标。

Topic-specific discussions, by providing an opportunity to set out positions, pose further questions and express views can help lead us closer to the widely shared objective of a comprehensive programme of work.
分题讨论了提供了阐明立场、进一步提出问题和表达观点的机会，可以有助于我们更接近达成一项全面工作安排这一广泛认同的目标。

Fruitful collaborations have been established to further shared objectives.
为进一步实现共同目标已进行了富有成效的协作。

In this context, the shared objectives of the international community and the principles enshrined in the Charter of the United Nations should serve as guidelines for coordination.
在此背景下，国际社会的共同目标和《联合国宪章》规定的原则应成为协调的准则。

Our shared objectives require more than a reaffirmation of the importance of the Millennium Development Goals and the availability of financial resources.
我们的共同目标需要的不仅仅是重申千年发展目标的重要性以及资金的提供情况。

They suggested that the Summit launch a specific mechanism to carry forward the shared objectives for sustainable development in a spirit of global partnership.
他们建议首脑会议启动具体机制，本着全球伙伴精神，推进可持续发展的共同目标。

It should replace the existing Partnership and Cooperation Agreement and better take account of the shared objectives and challenges the EU and Azerbaijan face today.
新协议应取代1996年的伙伴关系和合作协议，并应更好地考虑到欧盟和阿塞拜疆今天面临的共同目标和挑战。

It is only through a reinvigorated and adequately equipped United Nations that we can hope to collectively realize our shared objectives.
唯有通过重振联合国和使它拥有足够的装备，我们才有希望集体实现我们的共同目标。

For our part, we remain committed to pursuing our shared objectives for peace and security in South Asia and the broader Indo-Pacific region.
我们致力于追求在南亚以及更广泛的印度-太平洋地区实现和平与安全的共同目标。

Great solidarity and international cooperation is also needed to achieve the shared objectives of the International Conference on Population and Development(ICPD) by 2015.
另外还需要大团结和国际合作，以便到2015年实现国际人口与发展会议(人发会议)的共同目标。

His delegation firmly believed that only dialogue and mutual understanding could prepare the way towards achieving the shared objectives of peace and security.
摩洛哥代表团坚信只有通过对话和相互理解才能为实现和平与安全的共同目标奠定基础。

Our bid to join the European Union is the platform on which we intend to build and contribute to our shared objectives.
我们提出的加入欧洲联盟的申请是一个平台，我们打算在此基础上进一步努力，为实现我们的共同目标做出贡献。

In that regard, the clear shared objectives among the three Rio conventions and the importance of taking coordinated action must be recognized.
在这方面，必须认识到三项里约公约明确的共同目标以及采取协调行动的重要性。

It is a lot better at defusing conflicts among members than it is at mustering collective action in the interest of clearly defined shared objectives.
欧盟更擅长化解成员国之间的冲突，而不是为了明确界定的共同目标号召成员国采取集体行动。