SHARED OBJECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• objetivo común
• objetivo compartido

Examples of using Shared objective in English and their translations into Spanish

presentation at the meeting in September 2013, emphasizing their shared objective with the Task Force of high-quality IPSAS-compliant financial statements with an unqualified audit opinion.
en la que destacó el objetivo común que compartía ese Grupo con el Grupo de Trabajo de elaborar estados financieros de alta calidad conformes con las IPSAS que merecieran una opinión de auditoría sin reservas.

while achieving equitable geographical distribution among regional groups, is an important shared objective of the larger membership
lograr una distribución geográfica equitativa entre los grupos regionales es un importante objetivo compartido por la mayoría de los Miembros

a fissile material cut-off treaty(FMCT) can only contribute to our shared objective as part of a step-by-step process.
un tratado de cesación de la producción de material fisible contribuiría al logro de nuestro objetivo común como parte de un proceso gradual.

Themis Foundation, with the shared objective of contributing to the competitiveness,
OMT, con el objelivo comun de conlribuir a la compelilividad,

the Foreign Minister of Pakistan said that Pakistan's initiative for the debate was rooted in the international community's shared objective of global peace,
Exteriores del Pakistán dijo que la iniciativa del Pakistán de celebrar un debate se sustentaba en el objetivo común de paz, seguridad,

The streamlining of the publications programme in accordance with paragraph 186 of the Accra Accord has been a shared objective of member States and the secretariat for a number of years,
La racionalización del programa de publicaciones, de conformidad con el párrafo 186 del Acuerdo de Accra, ha sido un objetivo común de los Estados miembros

The Strategy is seen as a planning framework that will permit the international community to align its assistance to the Government with the shared objective of achieving significant progress in key areas that together will help to increase stability in the eastern Democratic Republic of the Congo.
La Estrategia se considera un marco de planificación que permitirá a la comunidad internacional ajustar su asistencia al Gobierno con el objetivo compartido de lograr avances significativos en zonas clave que en conjunto contribuyan a mejorar la estabilidad en el este de la República Democrática del Congo.

accelerate intensive efforts aimed at reaching their shared objective, namely, a situation where the Commission
acelerar las intensas gestiones encaminadas a alcanzar su objetivo común, a saber, una situación en la que la Comisión

managing sports events through a complex organisational model in order to attain the shared objective of the smooth course of the sports event has shown the importance of the experience of the Centre in the stages of both planning the measures
gestionar acontecimientos deportivos utilizando un complejo modelo organizativo a fin de alcanzar el objetivo común del desarrollo sin incidentes de dichos acontecimientos ha mostrado la importancia de la experiencia del Centro en las etapas de planificación

Indeed, contributing to this shared objective of achieving greater transparency in the Council's method of work has been a principal objective for Canada in putting forward our candidature for a non-permanent seat on the Security Council for the period 1999-2000.
De hecho, contribuir a este objetivo compartido de lograr una mayor transparencia en los métodos de trabajo del Consejo ha sido una de las metas principales del Canadá al presentar nuestra candidatura para ocupar un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad en el período 1999-2000.

cooperation between the United Nations Security Council and the African Union Peace and Security Council to achieve the shared objective of peace and security in Africa.
Seguridad de la Unión Africana en aras del logro del objetivo común de paz y seguridad en África era un elemento fundamental de las relaciones entre las Naciones Unidas y la Unión Africana.

in the hope that they will motivate us to take practical action enabling us to move forward towards our shared objective of disarmament and non-proliferation
nos motiven para adoptar líneas de acción concretas que nos permitan avanzar en el objetivo compartido del desarme

what is missing in the UNFCCC process is a shared objective based on cooperation
lo que hacía falta en el proceso de la Convención Marco era un objetivo común basado en la cooperación

reflects the shared objective of encouraging markets to adopt sustainable consumption
refleje el objetivo compartido de alentar a los mercados para que adopten patrones de consumo

therefore further achievement of the shared objective of environmental protection.
promoviendo de ese modo el logro del objetivo común de proteger el medio ambiente.

The negotiations in Vienna, covering as they do an important strand of the problem-- criminality of illicit manufacturing and trafficking-- should be seen as a complementary process to the shared objective of fostering international cooperation in combating illicit trade in small arms and light weapons.
Las negociaciones que se llevan a cabo en Viena, si bien abarcan una parte importante del problema, es decir, el carácter delictivo de la fabricación y el tráfico ilícitos, deben considerarse un proceso complementario al objetivo común de alentar la cooperación internacional para combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras.

that's why we continue to call on others to increase their defense spending that is towards a shared objective and serves everyone well.
por eso seguimos instando a otras partes a incrementar su gasto destinado a defensa que apunta a un objetivo común y redunda en beneficio de todos.

The shared objective is to establish common standardization values,
Los objetivos compartidos son: establecer valores de normalización comunes;

At our meeting today we confirmed our shared objective to continue our discussions about Gibraltar, in an atmosphere of trust
En nuestra reunión de hoy, hemos confirmado nuestro común objetivo de continuar nuestras discusiones sobre Gibraltar en una atmósfera de confianza

transparently by improving- their shared objective- current rules and procedures to arrive at a situation that all consider satisfactory.
transparente mejorando objetivo que comparten las normas y procedimientos actuales para llegar a una situación que todos consideren satisfactoria.