BE OBJECTIVE in Hungarian translation

• objektív
• légy objektív
• tárgyilagosan
• objektívnek
• objektívek
• objektíven
• objektív lenni
• legyen objektív
• lehet objektív
• tárgyilagosnak

Examples of using Be objective in English and their translations into Hungarian

Ratings should be objective and should not contain any offensive criticism.
Az értékeléseknek objektívnek kell lenniük és nem tartalmazhatnak rágalmazó kritikát.

you can't be objective.
nem tudsz objektív lenni.

Most important, be objective.
Ami a legnehezebb, legyen objektív.

Can Quality Be Objective?
A minőség megítélése lehet objektív?

I am very much against the pretention that documentaries can be objective.
Nagyon ellene vagyok annak a felfogásnak, hogy a dokumentumfilmek objektívek.

I don't think you can be objective.
Nem hiszem, hogy ön objektív tudna maradni.

I knew I couldn't be objective.
Tudtam, hogy nem tudok objektív lenni.

These rules must be applied equally and they must be objective, understandable and predictable.
E szabályokat egyformán kell alkalmazni, és azoknak objektívnek, érthetőnek és kiszámíthatónak kell lenniük.

From that moment on you can no longer be objective.
Ilyenkor a segítség már nem lehet objektív.

Well, let's be objective.
Nos, legyen objektív.

Why must it be objective though?
Miért kellene, hogy objektívek legyenek?

Yes, yes, i don't think i could be objective.
Lgen. Nem hiszem, hogy objektív tudnék maradni.

I am not and cannot be objective.
Nem tudok és nem is kívánok objektív lenni.

I can't be objective.
Nem tudok objektív lenni.

One can never be objective towards oneself.
Az ember önmagával szemben sosem tud objektív lenni.

Anyway, I cannot be objective.
Egyébként sem tudnék objektív lenni.

Well, he can't be objective.
De ő nem tud objektív lenni.

Can the critic be objective?
Lehet-e tárgyilagos a kritika?

Why does it have to be objective?
Miért kellene, hogy objektívek legyenek?

This concert review cannot be objective.
Ezt a koncertet nem lehet objektíven megítélni.