BE OBJECTIVE in Arabic translation

• يكون موضوعيا
• موضوعية
• موضوعيين
• تكون موضوعي
• يكون الهدف
• ب الموضوعية
• يكون موضوعياً
• تكون موضوعيا
• أكون موضوعيا
• فكن موضوعيا
• اكون حياديا

Examples of using Be objective in English and their translations into Arabic

As key protection actors, law enforcement personnel must be objective in their response to situations of possible
ويجب أن يكون موظفو إنفاذ القانون، بوصفهم من الأطراف الرئيسية القائمة بالحماية، موضوعيين في استجابتهم لأوضاع العنف المحتمل

the process of monitoring their application should be objective and accurate.
تكون عملية مراقبة تطبيقها موضوعية ودقيقة

Multilateral diplomacy should guide any human rights reform measures, including the mandate of the Human Rights Council, which should be objective and accountable.
وقال إنه ينبغي للدبلوماسية التعددية أن توجه أي تدابير إصلاحية لحقوق الإنسان، بما في ذلك ولاية مجلس حقوق الإنسان الذي ينبغي أن يكون موضوعيا وأن يخضع للمحاسبة

let's face it, you can't be objective because you're my awesome boyfriend.
هو ولكن لنواجه الموضوع, لايمكنك أن تكون موضوعيا لأنك صديقي الرائع

New Zealand supported the establishment of the universal periodic review, which should be objective and based on an open dialogue with the concerned State.
وأعلنت تأييد نيوزيلندا لإنشاء نظام الاستعراض الدوري الشامل، الذي ينبغي أن يكون موضوعيا ومستندا إلى حوار صريح مع الدولة المعنية

Several delegations also stressed that sanctions must be objective, limited and imposed for a specific time frame.
وشددت وفود عديدة أيضا على أنه لا بد من أن تكون الجزاءات موضوعية ومحدودة ومفروضة لفترة زمنية معينة

suspension and dismissal must be objective and reasonable.
تكون المعايير والإجراءات الخاصة بالتعيين والترقية والتعليق والفصل موضوعية ومعقولة

The assessment should be objective, but it is also important that the State under review take ownership of the report,
ينبغي أن يتسم التقييم بالموضوعية، ومن المهم كذلك أن تمتلك الدولة الخاضعة للاستعراض زمام التقرير، وأن

The following additional suggestions were made: to amend the beginning of the paragraph to read"[a]ll information on humanitarian consequences of sanctions must be objective"; and to add the qualifying words" when necessary" after the words" taken into account".
وقد تم تقديم ما يلي من اقتراحات إضافية: تعديل بداية الفقرة لتُقرأ على النحو التالي:" ينبغي أن تتسم كافة المعلومات المتعلقة بالنتائج الإنسانية للجزاءات بالموضوعية"، وإضافة العبارة المقيدة للمعنى" عند الاقتضاء" إلى عبارة" مراعاة هذه المعلومات

You be objective.
تَكُونُ هدفاً

And remember to be objective.
وتذكر أن تكون موضوعيا

Their contributions must be objective.
ويجب أن تكون المساهمات موضوعية

You can't be objective.
لا يمكنك أن تكون موضوعية

I will try to be objective.
سأحاول أن أكون موضوعياً

Our verdict will be objective.
حكمنا سوف يكون موضوعياً{\cHEAC117}

I can't be objective.
لا يمكنني أن اكون عملية

I need you to be objective.
أحتاج منكِ أن تكونين موضوعية

Clark, I had to be objective.
كلارك، كان عليّ أن أكون موضوعية

A reporter's got to be objective.
المراسلة يجب أن تكون موضوعية

Be objective; show rather than tell.
كن موضوعياً: عبّر عن الصورة بدلاً من التحدّث عنها