OBJEKTIV SEIN in English translation

• be objective
• be goal
• is objective
• be impartial

Examples of using Objektiv sein in German and their translations into English

transparent und objektiv sein.
reporting has to be detailed, transparent and objective.

Ich mag nicht ganz objektiv sein.
I may not be completely objective.

Er meint, die Ärzte hier können nicht mehr objektiv sein, nach der Stecherei.
Says the doctors here can no longer be objective since the stabbing.

die Kriterien sollten objektiv sein.
the criteria should be objective.

in jedem Fall klar, unmissverständlich und objektiv sein.
criteria for naturalisation should be clear, precise and objective.

Klar ist, dass alle Informationen objektiv sein müssen. Nur so können entsprechende Aktionen effektiv sein..
What is clear is that all information provided will need to be objective if it is to be effective.

Wir müssen einen gangbaren Weg finden und objektiv sein; wir dürfen uns einflußreichen Interessen nicht beugen.
We need a way forward, we need to be objective about this, we must not just bow to vested interests.

Informationen der Ärzte auch objektiv sein sollten, wie Frau Rosbach erklärt hat.
the hands of doctors, as Mrs Rosbach has stated, should also be objective.

Wie wollen Sie objektiv sein, wenn für Sie eh klar ist, dass sie eine Seherin ist?
It's unclear how you can be objective when you have made up your mind she's a visionary?

Kommunikationsstrategie muss stets objektiv sein und den Pluralismus, die kulturelle Vielfalt
communication strategy must always be objective and respect pluralism,

Sie sollten maximal objektiv sein.
You should be maximally objective.

Nun, wie kann ich objektiv sein?
Well, how objective can I be?

Es gibt einen Trick Menschen mehr objektiv sein helfen.
There is a trick to help people be more objective.

Zugegebenermaßen wird diese Review nicht unbedingt sooo objektiv sein.
Admittedly, this review won't be that objective at all.

Interessenkonflikte: Die Bewertungen der Benutzer sollten unvoreingenommen und objektiv sein.
Conflicts of Interest: User contributions should be unbiased and objective.

Niemand, der sich mit Geschichte beschäftigt, kann wirklich objektiv sein.
Sandgruber went on to conclude:"No one who deals with history can be truly objective.

Aber wir lieben Chewie, deshalb können wir hier nicht objektiv sein.
But we love Chewie so we can't really be objective on this one.

Alles, was Wahrheit ist, mag objektiv sein, aber lasst uns auf dieses zurückkommen.
All that is truth which may be objective, but let us come back to this.

zu der dramatischen Erkenntnis, dass wir wir niemals objektiv sein können!
by definition can never be objective!

Zum Beispiel müssen die in den russischen Medienkanälen über Estland veröffentlichten Nachrichten nicht unbedingt objektiv sein.
For example, news published in the Russian media for Estonia may not be objective.