OBJECTIVE ANALYSIS in Greek translation

• αντικειμενική ανάλυση
• αντικειμενικής ανάλυσης
• αντικειμενικές αναλύσεις

Examples of using Objective analysis in English and their translations into Greek

I think it was a rather objective analysis.
νομίζω πως ήταν μια αντικειμενική ανάλυση.

based on the Commission's objective analysis, I repeat again that Parliament,
το επαναλαμβάνω ακόμα μια φορά, την αντικειμενική ανάλυση της Επιτροπής, επιθυμεί,

This provides fast, objective analyses of the number and characteristics of suspected tumour cells in the blood.
Αυτό παρέχει γρήγορες, αντικειμενικές αναλύσεις του αριθμού και των χαρακτηριστικών των υπόπτων καρκινικών κυττάρων στο αίμα.

Beyond the objective analyses, we must enter into the subjectivity of the murderers as much as possible.
Πέρα από τις αντικειμενικές αναλύσεις, πρέπει να μπούμε στην υποκειμενικότητα των δολοφόνων, όσο αυτό γίνεται.

or compromise, all objective analyses have to see default as a likelihood at the end of June.
όλες οι αντικειμενικές αναλύσεις βλέπουν σαν πιθανότητα μία καταστροφή στο τέλος του Ιουνίου.

Not in objective analysis.
Καμία αντικειμενική ανάλυση.

No objective analysis supports that.
Καμία σοβαρή ανάλυση δεν υποστηρίζει αυτή την.

This asks for objective analysis.
Αυτό απαιτεί ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΑΥΤΟ-ΑΝΑΛΥΣΗ.

A very objective analysis of the events in Turkey.
Μια πολύ σοβαρή ανάλυση των στόχων της Τουρκίας.

This is an objective analysis of the topic.
Και ειναι αντικειμενικοι αναλυτες του ζητηματος.

He also stressed the need for'objective analysis of human rights abuses.
Τόνιζε επίσης τήν ανάγκη γιά«αντικειμενική ανάλυση τών περιπτώσεων καταστρατήγησης τών ανθρωπίνων δικαιωμάτων».

A“best guess” is usually a poor substitute for an objective analysis.
Η"καλύτερη εικασία" είναι συνήθως ένα φτωχό υποκατάστατο για µια αντικειµενική ανάλυση.

We want an objective analysis of the effects in this area.
Θέλουμε όμως μία αντικειμενική αξιολόγηση των επιδράσεων στον τομέα αυτόν.

Is there an objective analysis that reflects that conclusion?
Υπάρχει όμως μελέτη που έχει φτάσει αντικειμενικά σ'αυτό το συμπέρασμα;?

We like to think our opinions are a result of years of rational and objective analysis.
Οι απόψεις μας είναι το αποτέλεσμα ορθολογικής και αντικειμενικής ανάλυση πολλών ετών.

The results of this research will contribute to the objective analysis of the fire phenomenon in Mediterranean coniferous forests using real data.
Τα αποτελέσματα της παρούσας έρευνας συμβάλουν στην αντικειμενική ανάλυση του φαινομένου της έναρξης και διάδοσης πυρκαγιών σε μεσογειακά κωνοφόρα δάση, με τη χρήση πραγματικών στοιχείων.

I'm concerned your decisions are being driven by your emotional attachments, not by objective analysis for your agency.
Ανησυχώ ότι οι αποφάσεις σου οδηγούνται… από τα συναισθήματά σου, και όχι από αντικειμενική άποψη για την υπηρεσία σου.

It is a coldly objective analysis, a technique borrowed from science,
Πρόκειται για μια ψυχρή αντικειμενική ανάλυση, μια τεχνική δανεισμένη απ' την επιστήμη,

In order to accomplish an objective analysis, we focused only on the basic yet essential products from the school supplies list.
Προκειμένου να επιτύχουμε μια αντικειμενική έρευνα, εστιάσαμε μόνο στα βασικά προϊόντα από τον κατάλογο των σχολικών ειδών.

in decidedly lifeless tones as regards an objective analysis; then the tone improved along the way.
το σχέδιο ξεκίνησε με παράτονους σκοπούς σε σχέση με την αντικειμενική ανάλυση, αλλά στην πορεία ο τόνος διορθώθηκε.