OBJECTIVE ANALYSIS in Russian translation

• объективный анализ
• объективного анализа
• объективному анализу
• объективном анализе

Examples of using Objective analysis in English and their translations into Russian

his deep and objective analysis of a large number of documents from various sources.
его глубокий и объективный анализ большого количества документов из различных источников.

there was no objective analysis that could be used to assess the imbalance.
нет никакого объективного анализа, который можно было бы использовать для оценки дисбаланса.

microcredit deposit organizations on the basis of financial situation and objective analysis of borrowers' activity.
131 депозитными организациями на основе финансового положения и объективного анализа деятельности заемщиков.

These rankings ARE NOT supported by qualitative objective analysis, and should be viewed with caution.
Такое ранжирование НЕ ПОДКРЕПЛЯЕТСЯ качественным объективным анализом, и к нему следует подходить с осмотрительностью.

In this exercise, we must be guided by an honest and objective analysis of events along the path we have travelled so far.
При этом мы должны руководствоваться честным и объективным анализом событий, происшедших на пути, которым мы шли до сих пор.

I have asked for the floor essentially because I believe that there can be no disagreement with your objective analysis of the situation that confronts the Conference.
Я попросил слова, собственно, потому, что, на мой взгляд, нельзя не согласиться с Вашим объективным анализом той ситуации, с которой сталкивается Конференция.

Objective analysis of the situation in Cameroon demonstrated the tireless efforts of the public authorities to guarantee full respect for human rights at all levels.
Объективная оценка ситуации в Камеруне показывает, что государственные власти прилагают неустанные усилия по обеспечению полного соблюдения норм на всех уровнях.

The studies are a unique source of comparable data and objective analysis, based on a transparent process,
Эти исследования являются уникальным источником получения сопоставимых данных и проведения объективного анализа, на основе транспарентности,

It seems to us-- and this is why I draw your attention to it-- that this is a rather realistic and objective analysis.
Как нам представляется,- и поэтому- то мы это и отмечаем,- тут речь идет о достаточно реалистичном и объективном аналитическом воззрении.

More than 13 years professional team of Commercial Property magazine each month presents its readers the latest information about the real estate market, the objective analysis of market trends and challenges.
Более 13 лет профессиональная команда Commercial Property ежемесячно предоставляет своим читателям актуальную информацию о рынке коммерческой недвижимости, объективные аналитические материалы о тенденциях развития и его проблемах.

This suggested process aims to integrate consistency checks for Interim NCPI data collected throughout the process and to promote as objective analysis of the information as possible.
Цель предлагаемой процедуры- обеспечить интегрированный процесс проверки правильности собранных данных для максимально объективного анализа информации.

too visible when an objective analysis.
слишком заметны при объективном анализе.

start a review process early next year- including an objective analysis of what works- and bring an options paper to the wider group at a later date.
приступит к процессу пересмотра в начале следующего года, включая объективный анализ того, что эффективно работает, и представит варианты на рассмотрение более широкой аудитории некоторое время спустя.

Secondly, with respect to Action 17, my delegation supports the objective analysis provided by the Joint Coordinating Committee of the Group of 77
Во-вторых, в связи с мерой 17 моя делегация поддерживает объективный анализ, представленный в этом контексте в ноябре Объединенным координационным комитетом Группы 77

In order to make an objective analysis, the authors selected the City of Kharkiv, with its one million population,
Для объективного анализа был выбран г. Харьков с более миллионным населением,

the Review aims at providing an objective analysis of market and policy developments
Обзор призван содержать объективный анализ изменений, происходящих на рынке

Only through such an objective analysis will we be able to evaluate the role of the NPT in the overall context of the nuclear disarmament process
Только благодаря такому объективному анализу мы сможет оценить роль Договора о нераспространении во всеобщем контексте процесса ядерного разоружения

while ensuring objective analysis.
и при обеспечении объективного анализа.

which should focus on an objective analysis of the targets agreed upon at the historic conferences of Barbados and Mauritius.
который должен быть нацелен на объективный анализ целевых показателей, согласованных на исторических конференциях в Барбадосе и Маврикии.

Prioritization should be based on an objective analysis of countries' trade flows
Определение приоритетов должно основываться на объективном анализе торговых потоков