OBJECTIVE ANALYSIS in Slovak translation

• objektívnu analýzu
• objektívna analýza
• objektívnej analýzy
• objektívnej analýze

Examples of using Objective analysis in English and their translations into Slovak

designers can conduct a thorough, objective analysis of the work and give valuable advice.
môžu projektanti vykonať dôkladnú a objektívnu analýzu diela a poskytnúť cenné rady.

To this day, it precludes objective analysis of a system developed by one of our most advanced,
Do dnešných dní bráni objektívnej analýze systému vyvinutému jednou z našich najpokročilejších, produktívnych

CIA spokeswoman Brittany Bramell said,"CNN's narrative that the Central Intelligence Agency makes life-or-death decisions based on anything other than objective analysis and sound collection is simply false.
Hovorkyňa CIA Brittany Bramellová v utorkovom vyhlásení uviedla, že"tvrdenie CNN, že Ústredná spravodajská služba rozhoduje o otázkach života a smrti na základe niečoho iného ako objektívnej analýzy a zhromažďovania faktov, je jednoducho nesprávne.

provides an objective analysis of Member States' economies based on a scoreboard of indicators that measure internal
poskytuje objektívnu analýzu ekonomík členských štátov na základe prehľadu ukazovateľov vnútornej

one which has its foundation in an objective analysis of reality.
ktorá má svoj základ v objektívnej analýze skutočnosti.

CIA spokeswoman Brittany Bramell responded:‘CNN's narrative that the Central Intelligence Agency makes life-or-death decisions based on anything other than objective analysis and sound collection is simply false.
Hovorkyňa CIA Brittany Bramellová v utorkovom vyhlásení uviedla, že"tvrdenie CNN, že Ústredná spravodajská služba rozhoduje o otázkach života a smrti na základe niečoho iného ako objektívnej analýzy a zhromažďovania faktov, je jednoducho nesprávne.

commends the Commission for its balanced and objective analysis.
vyjadrila Komisii uznanie za jej vyváženú a objektívnu analýzu.

Such a decision‘shall be accompanied by a detailed and objective analysis of why the Commission considers that the draft measure should not be adopted together with specific proposals for amending the draft measure'.
Takéto rozhodnutie„musí byť doložené podrobnou a objektívnou analýzou dôvodov, prečo by návrh opatrenia nemal byť podľa Komisie schválený, spolu s konkrétnymi návrhmi na zmenu návrhu opatrenia“.

The Commission s decision will be accompanied by a detailed and objective analysis of why it considers that the draft measure should not be adopted together with specific proposals for amending the draft measure.
Toto rozhodnutie musí byť doložené podrobnou a objektívnou analýzou dôvodov, prečo by návrh opatrenia nemal byť podľa Komisie schválený, spolu s konkrétnymi návrhmi na zmenu návrhu opatrenia.

This decision shall be accompanied by a detailed and objective analysis of why the Commission considers that the draft measure should not be adopted together with specific proposals for amending the draft measure.
Toto rozhodnutie musí byť doložené podrobnou a objektívnou analýzou dôvodov prečo by návrh opatrenia nemal byť podľa Komisie schválený, spolu s konkrétnymi návrhmi na zmenu návrhu opatrenia….

However, in exceptional circumstances, a risk may be considered as a new risk where an objective analysis indicates that the nature of the risk has changed so materially that it is not possible to know in advance what subscription capacity is necessary in order to cover such a risk.
Za výnimočných okolností však možno určité riziko považovať za nové, ak sa jeho charakter podľa objektívnej analýzy zmenil tak zásadne, že nie je možné vopred vedieť, aká upisovacia kapacita bude potrebná na jeho krytie.

I hope that the high potential of the Primakov Readings will be used in full measure to make an objective analysis and to find lasting solutions to numerous current problems,
Dúfam, že vysoký potenciál Primakovského sympózia bude aj naďalej v plnej miere využívaný na objektívne vyhodnotenie početných súčasných problémov a nachádzanie možností ich dlhodobého urovnania,

This process necessarily includes an examination of conscience, an objective analysis of the situation of children
V tomto procese nie je možné vynechať skúmanie svedomia, objektívnu analýzu situácie detí

Using our valuation expertise, we offer our clients objective analyses, expert opinions
S využitím našich odborných znalostí ponúkame našim klientom objektívne analýzy, ocenenie ich spoločností

Your lack of objective analysis.
Hovorili ste o tom, že chýba objektívna analýza.

An objective analysis of test results.
O analýza výsledkov objektívnych vyšetrení.

Make an objective analysis on company industry and competitors.
Vytvorte si objektívny pohľad na konkurenciu a obchodných partnerov.

We have never done this kind of objective analysis of our psychological states.
Nikdy sme neurobili tento druh objektívnej analýzy nášho psychického stavu.

Perform a full, comprehensive, comprehensive and objective analysis of materials, applying advanced scientific
Vykonajte kompletnú, komplexnú a komplexnú analýzu materiálov s využitím pokrokových vedeckých

The complicatedness of the objective analysis and assessment of events in South Ossetia emerges from the lack of true information from conflict zone.
Problematickosť objektívnej analýzy a hodnotenia udalostí v Južnom Osetsku vyplýva z nedostatku pravdivých informácií zo zóny konfliktu.