Exemples d'utilisation de Objectif prioritaire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, l'élimination de toutes les formes de discrimination fondées sur le sexe devait être un objectif prioritaire de la communauté internationale.
Furthermore, the eradication of all forms of discrimination on the grounds of sex were priority objectives of the international community.Elle a fait de la pleine participation des femmes, sur un pied d'égalité, à la vie politique, civile, économique, sociale et culturelle un objectif prioritaire.
The Conference identified its priority objectives as the full and equal participation of women in political, civil, economic, social and cultural life.de la liberté a toujours été un objectif prioritaire des dirigeants politiques du pays.
freedom have always been priority objectives of the country's political leaders.Un autre objectif prioritaire étudié lors du Sommet mondial pour le développement social(Copenhague, 1995) est celui de l'emploi et des moyens de subsistance durables.
Employment and sustainable livelihoods constitute another of the priority goals to which Governments committed themselves at the World Summit for Social Development Copenhagen, 1995.des hommes à des postes électifs constitue un objectif prioritaire, car elle a une grande influence sur d'autres sphères d'activité.
men in elected posts is a priority objective, because of the impact this has on other spheres of activity.Il faut se donner comme objectif prioritaire de renforcer la crédibilité de l'État en matière de répression,
Une coopération accrue avec les pays en développement particulièrement vulnérables est un objectif prioritaire, à long terme, de la politique étrangère de la Turquie.
Increased cooperation with particularly vulnerable developing countries was a long-term, high-priority objective of Turkey's foreign policy.Parce qu'il s'agit d'un objectif prioritaire, mon pays, la France, souhaite que ce sujet soit débattu dans toutes les enceintes des Nations Unies,
Since that is a priority goal, France would like this theme to Quant à l'accès à une source d'eau meilleure, objectif prioritaire par essence, les besoins des populations sont actuellement couverts à hauteur de 90.
As for access to better water sources, a priority objective, the needs of the people are now 80 per cent taken care of.Comme objectif prioritaire, les Frères capitulants ont fait des propositions sur la promotion de la vie fraternelle,
As a priority objective, the Capitulars made proposals on the promotion of fraternal life, both between BrothersLe Plan d'action national pour l'égalité de traitement(2013-2016) prévoit un objectif prioritaire: accroître la participation des femmes aux processus de prise de décisions.
The National Action Plan L'Assemblée générale avait fait de l'élimination de la pauvreté un objectif prioritaire pour les années 90.
Elimination of poverty had been set by the General Assembly as a priority objective for the 1990s.Une mise en oeuvre plus efficace de la procédure doit donc devenir un objectif prioritaire chez tous les organismes concernés.
The more effective implementation of the procedure must therefore be a priority objective of all involved organizations.Mener une réflexion sur l'avenir de la CD devrait constituer, à notre sens, un objectif prioritaire.
To ponder the future of the CD should in our view be a priority objective.La stratégie de développement à moyen terme fait de l'égalité des sexes un objectif prioritaire de croissance et de développement du pays.
Under the Medium Term Development Strategy(MTDS), gender equality is a priority objective for growth and development of the nation.L'Autriche se félicite de ce que le Secrétaire général ait clairement insisté sur le renforcement du pouvoir d'action des femmes comme objectif prioritaire du système des Nations Unies.
Austria welcomes the clear emphasis that the Secretary-General places on the empowerment of women as a priority goal of the United Nations system.Le renforcement de la coordination au sein du système des Nations Unies demeure un objectif prioritaire.
Enhanced coordination within the United Nations system continues to be a priority objective.doit constituer un objectif prioritaire pour l'ONU.
should be a priority objective of the United Nations.La réalisation d'une coopération internationale efficace en matière de lutte contre le terrorisme constitue un objectif prioritaire pour mon gouvernement.
The attainment of effective international cooperation in the fight against terrorism is a priority objective for my Government.Il est donc important de poursuivre le débat sur la création d'une telle instance en tant qu'objectif prioritaire de la Décennie.
It was therefore important to continue the discussion of the proposed forum as a priority objective of the Decade.
