Exemples d'utilisation de Key objective en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
A key objective of this funding will be to work with provinces
Un objectif cl de ce financement sera de travailler avec les provincesThe development of renewable energies is a key objective of international climate protection efforts
L'extension des énergies renouvelables est un objectif central des efforts internationaux pour protéger le climatA lack of available funds has prevented the Government from achieving this key objective.
C'est le manque de fonds qui a empêché le Gouvernement d'atteindre cet objectif primordial.Enhancing the participation of women in the political process in the 2012 elections is a key objective, which the United Nations fully supports.
Renforcer la participation des femmes dans la vie politique aux élections de 2012 est un objectif fondamental que l'Organisation soutient pleinement.Interconnectivity at continental level- as a condition for regional integration- is a key objective of the EU-Africa Partnership for Infrastructure.
Condition préalable à l'intégration régionale, l'interconnectivité du continent africain est un objectif majeur du Partenariat UE-Afrique pour les infrastructures.good customs administration is a key objective.
la qualité de l'administration douanière est un objectif important.A key objective of Canada's Economic Action Plan is to protect jobs
Un objectif cl du Plan d'action conomique du Canada consiste prot ger les emploisSome Parties noted that reducing the cost of renewable technologies is a key objective of measures that increase their scale of application.
Certaines Parties ont noté que la réduction du coût des technologies des sources renouvelables était un objectif primordial des mesures visant à élargir l'application de ces technologies.it considers that contributing to the establishment of a secure environment for all vulnerable populations should be a key objective of peacekeeping operations.
contribuer à instaurer un environnement sûr pour toutes les populations vulnérables doit être un objectif fondamental des opérations de maintien de la paix.return of children to their home environment must be planned as a key objective from the outset.
le retour des enfants à leur environnement familial doit être planifié comme un objectif central dès le début de leur placement.Another key objective of the legislation was to incorporate Canadian principles of industrial relations law and practice.
Un autre objectif cl du texte de loi tait l'int gration des principes canadiens du droit et de la pratique en mati re de relations industrielles.The early entry into force of the Treaty should be a key objective.
L'entrée en vigueur du traité à une date rapprochée doit être considérée comme un objectif fondamental.A key objective for 2008-2009 will be to sustain high levels of client satisfaction.
Un objectif cl pour 2008-2009 sera de soutenir les niveaux lev s de satisfaction de la client le.Monitoring and evaluation is an important tool for ensuring that this key objective is being met.
Le suivi et l'évaluation constituent des instruments importants pour vérifier si cet objectif fondamental est atteint.that protection of space access is a key objective.
la protection de l'accès à l'espace est un objectif fondamental.contingency planning remains a key objective for other complex emergencies.
planifier une intervention reste un objectif fondamental pour d'autres situations d'urgence complexes.The strengthening of country-level coordination and country-level impact is a key objective and measure of those efforts.
Le renforcement de la coordination au niveau des pays et de l'impact des activités à ce même niveau est un objectif fondamental et un moyen d'évaluer les efforts déployés.A key objective is the improvement of the recycle rate for powders used in the additive manufacturing technique,‘laser sintering' LS.
Parmi les objectifs clés, figure l'amélioration du taux de recyclage des poudres utilisées dans la technique de frittage laser.A key objective of the programme is to reduce the risk of a relapse into violence in Lebanon by promoting equity
Un des objectifs clés du programme est d'atténuer le risque d'un retour de la violence au Liban en encourageant l'équitéA key objective of the strengthened review process is to"promote the full implementation of the Treaty" which necessarily includes the issue of disarmament.
L'un des objectifs clefs du processus d'examen renforcé est de <<promouvoir la pleine application du Traité>>, ce qui inclut nécessairement la question du désarmement.
