Exemples d'utilisation de Overarching objective en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The overarching objective of GPE 2020 is to support developing countries to build stronger education systems.
L'objectif premier du GPE 2020 est d'aider les pays en développement à construire des systèmes éducatifs plus solides.The overarching objective was to determine how each of the interventions could advance behaviour change to increase personal giving levels.
Le but premier était de déterminer comment chacun des moyens préconisés dans l'approche standardisée pourrait changer les comportements et augmenter les niveaux individuels de dons.The overarching objective of this policy is to standardize the approach to compliance management and enforcement actions.
L'objectif général de la présente politique est de normaliser l'approche à l'égard de la gestion de la conformité et les mesures d'application de la loi.The framework is based on the Government's overarching objective, which is to achieve rapid,
Il donne suite à l'objectif prioritaire du Gouvernement qui est d'assurer une croissance économique rapideThe overarching objective is to contribute to expanding United Nations system capacity to implement its peacebuilding, humanitarian, and development projects.
Le but principal est de contribuer à accroître la capacité du système des Nations Unies de mettre en œuvre ses projets de consolidation de la paix, d'aide humanitaire et de développement.The overarching objective of the IGF programme of work is to enhance capacity for governance in the sector at all stages of the life cycle.
L'objectif premier du programme de travail du Forum intergouvernemental est de développer les capacités en matière de gouvernance dans ce secteur, à tous les stades de l'activité.Poverty eradication remains the overarching objective of national and international development efforts since the 1995 World Summit for Social Development.
L'élimination de la pauvreté demeure l'objectif fondamental des activités de développement menées sur les plans national et international depuis le Sommet mondial de 1995 pour le développement social.The overarching objective of this programme is to reverse the trend by assisting countries in the implementation of the Programme of Action.
L'objectif général du programme est de renverser la tendance en aidant les pays à mettre en oeuvre le Programme d'action.Inclusive growth was therefore the overarching objective of his country's Eleventh Five-Year Plan 2007-2012.
La croissance inclusive doit donc être l'objectif général du onzième Plan quinquennal de l'Inde 2007-2012.The overarching objective remains to develop each case individually,
Globalement, le but demeure d'enquêter séparément sur chaque affaire,The overarching objective of the National Action Plan is to bring about tangible improvements in the observance of all categories of human rights.
L'objectif global est d'améliorer concrètement le respect de toutes les catégories de droits de l'homme.The overarching objective of the regional schemes is to compensate victims of traffic accidents caused by vehicles in transit.
L'objectif premier des régimes régionaux est l'indemnisation des victimes d'accidents de la route causés par des véhicules en transit.Poverty eradication must be the overarching objective of the post-2015 development agenda
L'élimination de la pauvreté doit être l'objectif d'ensemble du programme de développement pour l'après-2015The overarching objective of the Plan is to bring about tangible improvements in the observance of all categories of human rights.
L'objectif général du Plan est d'obtenir des améliorations tangibles en ce qui concerne l'observation effective de toutes les catégories de droits fondamentaux.The overarching objective was to explain what motivates sovereign countries to engage in bilateral, plurilateral,
L'objectif général était d'expliquer ce qui amène des pays souverains à conclure des accords commerciaux bilatéraux,As noted in an earlier edition of this newsletter, the overarching objective of this review is to ensure that the regulatory framework is clear,
Comme il a été souligné dans un bulletin d'information précédent, l'objectif fondamental de cet examen est d'établir un cadre réglementaire clair,The overarching objective of the EMS is to manage
poverty eradication has in the past decade emerged as the overarching objective of development.
l'élimination de la pauvreté s'est donc imposée comme l'objectif général du développement.Budget 2010 takes actions in three broad areas, all of which contribute to the overarching objective of sustaining Canada's economic advantage.
Le budget de 2010 prend des mesures dans trois grands domaines qui contribuent à l'objectif global de maintenir l'avantage économique du Canada.The Council undertakes to provide the necessary political support to ensure this overarching objective.
Il s'engage à apporter l'appui politique nécessaire à la réalisation de cet objectif fondamental.
