Exemples d'utilisation de Objectif secondaire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
S'il est vrai qu'à ses débuts la cosmétique Bio a fait du packaging un objectif secondaire, les membres de COSMEBIO réalisent maintenant des packagings séduisants et modernes, tout en restant recyclés et éthiques.
While it is true in its infancy organic cosmetics packaging has a secondary objective, the members of COSMEBIO now realize the attractive and modern packaging, while remaining ethical and recycled.Toujours dans ce domaine, un objectif secondaire sera de déterminer comment conce- voir
A secondary objective in this area will be to identify how to designde communication comme objectif secondaire.
to take out a communications post as a secondary target.Le BOE a comme objectif secondaire de dépister les problèmes
The EOO has a secondary objective of identifying and reporting concernsdes fonctionnalités nécessaires à la réalisation de missions lunaires et planétaires; un objectif secondaire était d'étudier la nature des particules
parts necessary for carrying out subsequent lunar and planetary missions; a secondary objective was to study the nature of particlesnational CMA courte et celle 1/2 mille, avec un objectif secondaire pour reprendre le Championnat Pro/Am TT Flat Track Scrambles qui aura lieu à Médina, NY.
1/2 mile rounds this season, with a secondary objective to recapture the pro/am TT Flat Track Scrambles Championship south of the border in Medina, NY.Le BOE a comme objectif secondaire de dépister les problèmes
Même si l'approche statistique ou l'établissement de comparaisons sont utiles, il s'agirait d'un objectif secondaire: le contrôle de l'efficacité serait principalement un outil complémentaire pour contribuer à la mise en œuvre.
While there could Un objectif secondaire de la campagne est d'acheter du coton,
An incidental objective of the campaign was to purchase cotton,Bien qu'aucun objectif secondaire ne puisse être considéré
While none of the sub-targets can be said definitively to have been met,Un objectif secondaire de la Convention est d'obliger les tribunaux des États contractants à donner pleinement effet aux conventions d'arbitrage en renvoyant à l'arbitrage les parties qui les saisissent d'un litige en violation de leur convention d'arbitrage.
An ancillary aim of the Convention is to require courts of Parties to give full effect to arbitration agreements by requiring courts to deny the parties access to court in contravention of their agreement to refer the matter to an arbitral tribunal.Un objectif secondaire de l'ordre de 10% à 12%(de l'activité totale) est également défini pour les prêts à l'appui de l'environnement naturel, et ce pour une période initiale de trois ans 2008-2010.
For an initial 3-year period 2008-2010, a sub-target of 10-12% of total activity has also been defined for the natural environment.la production de revenus étant un objectif secondaire.
income production as a secondary objective.l'appréciation du capital étant un objectif secondaire.
with capital appreciation as a secondary objective.celle-ci devrait constituer un objectif secondaire, le but premier étant de s'assurer
that should be a secondary objective, the primary Un objectif secondaire de la Consultation était de mettre en place un forum permettant d'aborder les principaux problèmes de la lutte internationale contre l'ESB,
A secondary goal of the Consultation was to provide a forum for the review of some of the most compelling problems in international BSE control,32% seulement à des programmes dont l'égalité des sexes est un objectif secondaire.
only 32 per cent to those in which gender equality was a secondary objective.Objectif secondaire 1: Évaluer si le rôle de RNCan dans la transition des responsabilités en matière de surveillance des programmes est clairement défini,
Sub-Objective 1: To assess whether the NRCan's role in the transition of program oversight responsibilities is clearly articulatedTransports Canada affirme qu'un des objectifs de la réorganisation de la partie 23 est de faciliter l'intégration de technologies de sauvetage dans les petits avions de l'aviation générale en vue de réduire de moitié le nombre d'accidents mortels; un objectif secondaire est de réduire de moitié les coûts de la certification par type et la certification de la production.
Transport Canada states that one of the goals for reorganization of Part 23 is to facilitate the introduction of lifesaving technologies in small airplanes in an attempt to reduce fatal accidents by half; a secondary objective is to reduce type certification(and production certification) costs by half.l'engagement du public repr sente souvent un important objectif secondaire des programmes de ces partenaires.
public engagement is often an important secondary objective of partners' programming.
