INDIGENOUS - traduction en Anglais

• indigenous

Exemples d'utilisation de Indigenous en Français et leurs traductions en Anglais

membre de l'ANIPA(Indigenous National Assembly for Autonomy),
a Nuu-Savi and a member of the Indigenous Joint National Assembly for Autonomy(ANIPA),

Les observateurs de l'Association du monde indigène, de l'International Alliance of the Indigenous and Tribal Peoples of Tropical Forests, de l'Association nouvelle de la culture et des arts populaires, de la Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos et de l'Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples ont tous exprimé leur ferme appui pour les articles 5,
The observers for the World Indigenous Association, the International Alliance of the Indigenous and Tribal Peoples of Tropical Forests, the Association nouvelle de la culture et des arts populaires,

Dans le cadre du Programme commun pour le droit au logement, une étude intitulée &lt;<Indigenous peoples' right to adequate housing:
Within the framework of UNHRP a study,"Indigenous peoples' right to adequate housing:

En septembre 2007, le BIT a organisé son cours de formation interrégional annuel intitulé &lt;< Indigenous peoples: rights and good practices>>
In September 2007, ILO conducted its annual, interregional training course on"indigenous peoples: rights and good practices" at

En juin, il a parrainé le premier forum &lt;< Indigenous Terra Madre>>,
In June, IFAD sponsored the first"Indigenous Terra Madre" forum,

Une étude intitulée &lt;< Indigenous Women Engaging with Climate Change>>,
A study on"Indigenous Women Engaging with Climate Change",

Ce projet de décision constitue une amélioration par rapport à ce qui avait été réalisé à Poznań, du fait qu'il emploie, dans sa version anglaise, l'expression &lt;< indigenous peoples >> au lieu de &lt;< indigenous people.
That draft decision is an improvement on what had emerged in Poznań because it uses the term"indigenous peoples" instead of"indigenous people.

Dans le cadre d'une série de documents de travail en anglais sur le travail des enfants et l'éducation, l'OIT a publié une étude intitulée &lt;< Indigenous and tribal children:
ILO had produced an English working paper series entitled"Indigenous and Tribal Children:

intitulée &lt;< Indigenous Perspective on Gender Equality and the Media- A Discussion of the Creation Myth of the Whangara Peoples of New Zealand>>, a été organisée en collaboration avec la Mission permanente de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation des Nations Unies.
one was entitled"Indigenous Perspective on Gender Equality& the Media-- A Discussion of the Creation Myth of the Whangara Peoples of New Zealand with the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations.

Une conférence inaugurale internationale &lt;< Indigenous language revitalization and Teaching>>,
An inaugural international conference on"Indigenous language revitalization and teaching" which took

une réunion-débat intitulée &lt;< Indigenous Peoples and HIV/AIDS>>
a panel discussion, entitled"Indigenous Peoples and HIV/AIDS",

façon dont les organes de suivi des traités se sont occupés des questions autochtones Patrick Thornberry, &lt;< Indigenous peoples and human rights>>,
which provides detailed analysis of how the treaty bodies have dealt with indigenous issues Patrick Thornberry, Indigenous peoples and human rights,

ont réalisé une étude intitulée &lt;<Indigenous peoples' right to adequate housing:
Nations Housing Rights Programme(UNHRP) carried out a study on"Indigenous peoples' right to adequate housing:

Le secrétariat de l'Instance a produit un film d'une durée de 30 minutes intitulé &lt;< Indigenous Peoples and the United Nations>>
The Forum secretariat produced a 30-minute film entitled Indigenous Peoples and the United Nations, in French, English and Spanish, for distribution to United Nations country offices

En 2008, l'OIM sortira une publication intitulée &lt;< Indigenous routes: framework for understanding indigenous migration>>,
In 2008, IOM will launch a publication entitled"Indigenous routes: framework for understanding indigenous migration",

un rapport intitulé &lt;< Indigenous peoples' right to adequate housing:
a report entitled"Indigenous peoples' right to adequate housing: Indigenous Issues in May 2006.">

a contribué à la publication du groupe intitulée &lt;< Indigenous Women and the United Nations System:
contributed to the task force's publication entitled"Indigenous Women and the United Nations System: Good Practices indigenous women in Bolivia and Ecuador.">

Selon un rapport de l'ONG &lt;<Indigenous Peoples Links>>
According to an NGO report from Indigenous Peoples Links

Indigenous perspectives- Bequeathing indigenous knowledge' iest un bulletin rapportant des expériences de savoirs traditionnels et d'éducation.
Indigenous perspectives- Bequeathing indigenous knowledge' is a newsletter reporting experiences of TK and education.

Traditional practices of sustainable and environmentally sound self-development of indigenous peoples", par Mario Ibarra HR/STGO/1992/SEM/BP.2.
Traditional practices of sustainable and environmentally sound self-development of indigenous peoples", by Mario Ibarra HR/STGO/1992/SEM/BP.2.