INDIGENOUS - traduction en Espagnol

• indigenous
• indígena
• indígenas

Exemples d'utilisation de Indigenous en Français et leurs traductions en Espagnol

En association avec l'Asia Indigenous Peoples Pact Foundation et des organisations autochtones locales,
En colaboración con la fundación Pacto de los Pueblos Indígenas de Asia y varias organizaciones indígenas locales,

Development Network of Indigenous Volunteer Associations.
Development Network of Indigenous Volunteer Associations.

de l'information et de l'assistance du Comité spécial a reçu de la Organization of People for Indigenous Rights of Guam des informations complémentaires sur la composition ethnique de Guam.
asistencia del Comité Especial, en su 642ª sesión, celebrada el 1º de mayo de 1992, recibió de la Organización Popular para los Derechos de los Indígenas información adicional sobre la composición étnica de Guam.

qu'il s'agit de"territorial districts of the indigenous people" districts territoriaux des populations autochtones.
que se trata de"territorial districts of the indigenous people" distritos territoriales de las poblaciones indígenas.

2006 à Phnom Penh, en coopération avec l'Asia Indigenous Peoples Pact Foundation.
2006 en Phnom Penh, en cooperación con la Fundación del Pacto de los Pueblos Indígenas de Asia.

Inscription gratuite $28 par nuit$28 par nuit Rechercher la disponibilitéLoma Wasi Indigenous House Date d'arrivée Date de départ Personnes Chambres/ unités Loma Wasi Indigenous HouseCotacachi, Ecuador- Tunibamba Nous sommes une famille autochtone andine qui vit entre deux magnifiques volcans de la province d'Imbabura.
Registrate gratis $28 por noche$28 por noche Buscar disponibilidadLoma Wasi Indigenous House Fecha de llegada Fecha de salida Personas Habitaciones/ unidades Loma Wasi Indigenous HouseCotacachi, Ecuador- Tunibamba Somos una familia indígena andina que vive entre dos maravillosos volcanes en la provincia de Imbabura.

membre fondatrice de l'Asia Indigenous Women's Network et de la Naga Women's Union de Manipur, en Inde.
una de las fundadoras de la Red de Mujeres Indígenas de Asia y de la Unión de Mujeres Naga en Manipur, India.

l'Association des femmes africaines, les Amis des étrangers au Togo et l'Asia Indigenous Peoples Pact(Thaïlande) ont communiqué leur contribution.
Amis des Étrangers au Togo y el Pacto de los Pueblos Indígenas de Asia Tailandia.

parrainé par la Commission nationale des droits de l'homme de l'Indonésie et Indigenous Peoples' Alliance of the Archipelago.
el auspicio de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Indonesia y la Alianza de los Pueblos Indígenas del Archipiélago.

Un guide, issu du réseau« Indigenous and gender aspects in natural resource management(IGNARM)», se base sur un état des lieux des expériences à l'intersection de ces trois thèmes.
La red Población Nativa y Género en el Manejo de los Recursos Naturales publicó una guía elaborada sobre la base de un catálogo de experiencias donde interactúan estos tres aspectos temáticos.

Le Programme d'appui aux autochtones(Indigenous Support Program)
El Indigenous Support Program(Programa de respaldo para indígenas)(ISP)

Le Programme pour la mobilité des jeunes autochtones(Indigenous Youth Mobility Program)
El Indigenous Youth Mobility Program(Programa de movilidad para jóvenes indígenas)(IYMP)

Le Programme de formation à l'exercice de l'autorité pour les jeunes autochtones(Indigenous Youth Leadership Program) a pour objectif d'aider les jeunes autochtones,
El Indigenous Youth Leadership Program(Programa de dirigentes juveniles indígenas)(IYLP) está destinado a ayudar a jóvenes indígenas, en general provenientes de zonas remotas,

l'exposition«Indigenous Australians» illustre la richesse
la exposición de los indígenas australianos muestra la riqueza

Soucieux de promouvoir l'engagement de Beijing relatif au projet de déclaration, Indigenous Women's Caucus a demandé d'y inclure des dispositions engageant instamment les gouvernements d'adopter le projet de déclaration sans délai et dans sa forme actuelle.
Para promover el compromiso contraído en Beijing en relación con el proyecto de declaración, el Indigenous Women's Caucus solicitó la inclusión de un texto que instase a los gobiernos a aprobar el proyecto de declaración en su formato actual sin más demora.

Il entretient une association particulièrement active avec les organismes suivants: Indigenous Environment Network,
Entre las entidades asociadas y alianzas activas del Consejo se encuentran la Indigenous Environmental Network,

Freedom House, Indigenous Peoples and Nations Coalition,
Freedom House; Indigenous Peoples and Nations Coalition,

du groupe United Nations Indigenous Youth Caucus,
el Grupo de Jóvenes Indígenas de las Naciones Unidas,

Unies pour le développement(PNUD) a élaboré un projet de directives pour l'appui aux peuples autochtones"Guidelines for Support to Indigenous Peoples", Programme des Nations Unies pour le développement,
ha preparado proyectos de directrices para prestar apoyo a los pueblos indígenas Guidelines for Support to Indigenous Peoples, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,

son organisation sœur au Kenya, Indigenous Information Network,
de su filial en Kenya, la Indigenous Information Network,