INDIQUE QUE LE GROUPE - traduction en Anglais

• said that the group
• indicates that the group
• indicates that the unit
• indicates that the panel

Exemples d'utilisation de Indique que le groupe en Français et leurs traductions en Anglais

s'exprimant au titre des points 91 c et f, indique que le Groupe des pays en développement sans littoral,
speaking on agenda items 91(c) and(f), said that the Group of Landlocked Developing Countries,

Le Président indique que le Groupe des États africains,
The Chairman said that the Group of African States,

parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, indique que le Groupe a toujours soutenu les initiatives de réforme de la gestion destinées à renforcer l'efficacité du Secrétariat
speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group had always supported management reform initiatives aimed at increasing the Secretariat's efficiency

Al-Ansari(Qatar), au nom du Groupe des 77 et de la Chine, indique que le Groupe appuie énergiquement la demande du Secrétaire général visant à imputer l'engagement de dépenses révisé, soit 5,4 millions de dollars, sur le chapitre 3 du budget-programme dans le cadre de l'examen du premier rapport sur l'exécution du budget.
Mr. Al-Ansari(Qatar), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group strongly supported the Secretary-General's request to appropriate the reduced commitment of $5.4 million under section 3 of the programme budget in the context of the action to be taken on the first performance report.

Thomson(Fidji), s'exprimant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, indique que le Groupe a pris note de ce que les prévisions de dépenses révisées pour l'exercice biennal 2012-2013 s'élèvent à 5 603,7 millions de dollars,
Mr. Thomson(Fiji), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group had noted that the final level of expenditures under the programme budget for the biennium 2012-2013 amounted to $5, 603.7 million,

Mme TOUATI(Algérie) s'exprimant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, indique que le Groupe prend note du document IDB.29/16,
Ms. TOUATI(Algeria), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group took note of document IDB.29/16,

Elle indique que le Groupe a pris note de l'intention du Directeur général de se présenter pour un deuxième mandat en 2009;
She said that the Group took note of the Director-General's intention to seek reappointment for a second term in 2009;

le Secrétaire général indique que le groupe d'États intéressés a approuvé, pour l'exercice biennal 2014-2015, un projet de budget des Chambres
the Secretary-General indicates that the group of interested States approved an initial budget for 2014-2015 for the Extraordinary Chambers in the amount of $57.1 million,

Mme Handrujovicz(Argentine), s'exprimant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, indique que le Groupe a tenu des négociations constructives en vue d'améliorer la coopération avec les pays à revenu intermédiaire pour le développement,
Ms. Handrujovicz(Argentina), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group had negotiated constructively with a view to improving development cooperation with middle-income countries and thereby achieving a

j'appelle l'attention de la Commission sur la dernière phrase du quatrième paragraphe du rapport du Groupe de travail II, qui indique que le Groupe a décidé de poursuivre l'examen du document officieux présenté par le Président, tel que révisé, à la prochaine session de la Commission du désarmement, en 2010.
I would draw the attention of the Committee to the last sentence of paragraph 4 of the report of Working Group II, which says that the Group decided to continue consideration of the revised Chairman's non-paper at the next session of the Disarmament Commission, in 2010.

Castellanos Lopez(Guatemala), s'exprimant au nom du GRULAC, indique que le Groupe note avec satisfaction l'expérience acquise par l'ONUDI en matière d'élaboration de processus industriels économes en énergie
Mr. Castellanos Lopez(Guatemala), speaking on behalf of GRULAC, said that the Group noted with satisfaction the experience acquired by UNIDO in the development of energy-efficient and environmentally sustainable industrial processes

Le Secrétaire général indique que le Groupe devra aussi faire appel, en période de pointe, à du personnel temporaire(autre
The Secretary-General indicates that the Unit would also require general temporary assistance resources in the amount of $35,000,

Cette structure de détention ainsi que l'analyse des droits respectifs des actionnaires indiquent que le Groupe n'exerce qu'une infl uence notable sur CET.
This ownership structure and an analysis of the respective rights of the shareholders indicate that the Group has only signifi cant infl uence over CET.

Les évaluations d'autres espèces de guitares de mer de la Liste rouge de l'UICN indiquent que le groupe est généralement migrateur.
IUCN Red List assessments of other guitarfish species indicate that the group is generally migratory.

Il est également indiqué que le groupe sera en tournée pendant l'enregistrement de leur nouvel album.
It was also stated that the band would tour while recording their new album.

Il a déjà été indiqué que le Groupe n'était pas en mesure de donner suite à l'offre de formation du Gouvernement finlandais.
It has already been pointed out that the Panel could not pursue the offer of training provided by the Government of Finland.

de personnes âgées semble indiquer que le groupe n'avait pas d'intentions guerrières.
children, and the elderly indicated that the band was not a war party.

travail sur le modus operandi du Conseil, a indiqué que le Groupe était parvenu à un consensus.
Chair of the Working Group on the modus operandi of the Council, reported that the Group had achieved consensus.

Il a indiqué que le groupe s'était réuni à deux reprises
He said that the group had met twice

Le coprésident du groupe de contact a, par la suite, indiqué que le groupe s'était entendu sur un texte de décision concernant l'entrée en vigueur de l'Amendement d'interdiction
The co-chair of the contact group later reported that the group had reached agreement on decision text on entry into force of the Ban Amendment