INDIVIDUALISATION - traduction en Anglais

• individualization
• individualisation
• uniquely identifiable
• individual tailoring
• identifiability

Exemples d'utilisation de Individualisation en Français et leurs traductions en Anglais

facile, une facturation via codes PIN et des fonctions complètes de contrôle et d'individualisation.
card-free billing via PIN codes as well as extensive control and customisation features.

Individualisation: Adopté dans une minorité de cas
Individualization occurs in a minority of cases,

Une individualisation maximale, des formats
Maximum individualisation, various formats

La réaction politique à ces tendances a été un ciblage plus précis et une individualisation plus grande des prestations ainsi que l'adoption de réformes encourageant l'autofinancement et l'augmentation des revenus grâce à une participation accrue de la population active.
The policy response to these trends has been the greater targeting and individualization of benefits and reforms aimed at encouraging self-provision and income supplementation through increased labour force participation.

Commandez le individualisation- est le moyen le plus efficace d'acheter des vêtements qui correspond le mieux à votre style,
Order the individual tailoring- is the most successful way to buy clothes that best fits your style,

En Afrique, les projets d'établissement de titres de propriété ont souvent abouti à une individualisation des droits fonciers s'étendant aux arbres
In Africa, land-titling projects have often led to the individualization of rights to land, trees

Ce travail indépendant, avec une responsabilité individuelle et une extrême individualisation des salaires, des primes et du temps de travail comprend la signature d'un contrat pour l'exécution d'un projet spécifique.
It is work done as an independent contractor under a contract for the execution of a specific project on conditions of individual responsibility and extreme individualisation of salaries, bonuses and working time.

une culture de l'extrême individualisation conduisent à l'aliénation
a culture of extreme individualisation, leads to alienation

correspondance, individualisation, intransférabilité et non-circulation.
correspondence, individualization, non-transferability and non-circulation.

et de critères juridiques(mobilité, individualisation, etc.), d'autre part.
on one hand, and legal criteria(i.e. mobility, identifiability, etc), on the other.

une reconfiguration du religieux intériorisation et individualisation, subjectivité et émotionalité,
a reconfiguration of the religious interiorisation and individualisation, subjectivity and emotionality,

environnement de l'apprentissage adulte, individualisation, matériel didactique
the adult learning environment, individualization, training aids,

une cohérence de traitement et une individualisation du résultat.
consistency of treatment and individualisation of outcome.

Or, les mêmes évolutions-« serviciarisation» et pression croissante des critères de gestion- ont généré une individualisation du rapport au travail qui complique sérieusement cette confrontation.
Yet these very developments- towards service-type norms and growing pressure of management criteria- have generated an individualisation of the working relationship such that any effort in this direction is fraught with complication.

à une flexibilité accrue, une individualisation forcée et une peur des investissements au sein des entreprises.
forced individualisation, and fear of investing on the part of companies.

Individualisation des programmes de formation actuels couvrant l'ensemble du Secrétariat prévus pour les missions de maintien de la paix,
Customization of existing Secretariat-wide training programmes available for peacekeeping missions, such as supervisory skills,

les responsabilités liés aux relations entre l'État et les citoyens dans un contexte d'individualisation grandissante des services et d'utilisation des médias sociaux.
accountability of citizen-state interactions in a context marked by increasingly personalised services and the use of social media.

les exigences en vue de l'inscription- pour laquelle une individualisation est requise 49.
the requirements for registration- for which unique identification was required.

forte individualisation de la relation avec les enfants.
strong individuation of the relationships with the children.

usages des TIC, individualisation, proc s de num risation des contenus,
information technologies, individualization, process of contents digitalization, culture, information