Exemples d'utilisation de Injectent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils pompent les liquides dans un canal et les injectent au coeur de l'andain pendant le brassage de la matière.
They pump liquids from a canal and inject them into the heart of the windrow during the material mixing process.le New Jersey injectent 14,6 M$ pour résoudre la problématique du bruit causé par la présence de leurs aéroports.
Les partenaires qui injectent des ressources appréciables dans l'alliance seront encouragés à participer à l'élaboration des objectifs de R-D.
Partners who contribute significant resources to the alliance will be encouraged to help set R&D objectives.Une hypothèse suggère que si les marques injectent des budgets de marketing dans les campagnes de RCS,
Ces pièces injectent un mélange d'air
These parts are injecting a mix of airc'est une sorte d'expérience, ils injectent du sang de requin,
it's some kind of experiment where they're injecting him with shark blood,À l'heure actuelle, les États-Unis(et le Canada) transportent et injectent du dioxyde de carbone à grande échelle pour la récupération assistée des hydrocarbures.
Transport and injection of carbon dioxide for EOR are currently done in the United States(and Canada) on a significant scale.Le Brésil est un marché d'un milliard de dollars pour AgriNext donc ils injectent des millions dans les élections locales.
En 2015, un test sur plus de 20 000 services proxy a montré que presque tous injectent différents types de malware.
A 2015 test of over 20,000 proxy services found nearly all of them to inject some form of malware.Je ne sais pas quel produit ils lui injectent, mais il est- poli.
I don' know what drugs they're pumping him full of but he's kind of… polite.Une grande partie de cette transformation se rapporte à l'argent que les familles ordinaires injectent dans l'éducation de leurs enfants.
Much of this transformation relates to the money that ordinary families pump into their children's education.Ce que les moustiques injectent dans la nouvelle victime est leur salive,
Les biologistes du développement injectent les oligonucléotides morpholinos dans les œufs
Developmental biologists inject Morpholino oligos into eggsl'accélérateur linéaire et l'élanceur injectent une petite quantité d'électrons dans l'anneau de stockage à des intervalles de quelques minutes.
La plupart des moteurs diesels d'aujourd'hui injectent le carburant directement dans les cylindres du moteur grâce à la technologie informatique qui fournit avec précision la quantité de carburant requise au moment voulu.
Most of today's diesel engines inject fuel directly into the engine's cylinders using computer technology that delivers precisely the amount of fuel required when it's needed.des salles de bains carrelées qui injectent des couleurs essentielles dans les murs blanchis à la chaux.
tiled bathrooms injecting some much needed colour into the whitewashed walls.Les clients qui injectent simultanément à un même point de réception demeureront responsables, aux fins de l'application des Conditions de services et Tarif, des informations communiquées au distributeur par l'opérateur.
For the purposes of the application of the Conditions of Service and Tariff, customers who inject simultaneously to the same receipt point will remain responsible of the information provided to the distributor by the operator.Avec l'injection mortelle, ils injectent d'abord un anesthésiant qui vous endort,
And with lethal injection, they inject an anesthetic first,les générateurs de Bullfrog injectent 100% d'électricité verte
Bullfrog's generators inject 100% green electricitydes étudiants injectent divers gaz comportant du soufre dans un système à vide expérimental complexe
his students inject various gases that include sulphur into a complex experimental vacuum system,
