INSERTION PROFESSIONNELLE - traduction en Anglais

j'ai souhaité mettre mes compétences au service de jeunes des quartiers en difficultés d'insertion professionnelle.

I wanted to put my skills at the service of youth from neighbourhoods in difficulties of employability.

Il est conclu pour une durée d'un an, renouvelable pour une durée maximale d'un an lorsque l'objectif d'insertion professionnelle n'est pas atteint.

It is concluded for one year, renewable for up to one year when the goal of occupational integration has not been achieved.

réussite, insertion professionnelle.

success, employability.

augmenter la proportion de diplômés du supérieur et améliorer leur insertion professionnelle.

increase the proportion of university graduates and improve their employability.

lever les obstacles à leur insertion professionnelle est une priorité pour la plupart des pays de la région.

removing barriers to their employment is a priority for most countries in the region.

Formation et insertion professionnelle dans six centres d'éducation spéciale du Secrétariat d'État à la santé publique;

Training and employment at six special education centres run by the Ministry of Public Health;

Les artistes débutants connaissent de véritables soucis d'insertion professionnelle, tandis que de plus en plus de jeunes sortent de formation.

Professional integration Young artists are facing real difficulties in terms of professional integration, and at the same time more and more young people are emerging from training.

dans le souci d'une réelle insertion professionnelle de ces jeunes en déperdition scolaire.

with a view to finding real employment for young school dropouts.

d'augmenter les possibilités d'insertion professionnelle.

thus increasing employment opportunities.

garantissant de cette manière leur future insertion professionnelle.

further improving their chance for professional insertion.

L'OIT a joué un rôle majeur dans les politiques et les programmes d'insertion professionnelle des handicapés.

The ILO has played a leading role in policies and programmes of vocational rehabilitation for the disabled.

Enfin, elle rappelle les liens étroits entre les trois concepts définis: insertion professionnelle, développement professionnel et identité professionnelle..

Finally, she reviews the link between the three concepts: occupational integration, professional development, and professional identity.

Insertion professionnelle des jeunes- Cette année,

Professional integration of young people- This year,

C'est le cas du groupe Formation insertion professionnelle(FIP) créé de façon spontanée

This is the case of the Professional Integration Training group(FIP) created spontaneously and informally in 2013,

a beaucoup apprécié cette aide qui a grandement facilité son insertion professionnelle:« Grâce à TECHNOCompétences,

Nicolai Climciuc appreciated this assistance which has greatly facilitated his employability:"With TECHNOCompétences,

Accompagnement des jeunes agriculteurs dans leur insertion professionnelle 222 jeunes accompagnés en 2015 après leur formation en collège agricole L'accompagnement de proximité des jeunes sortants des collèges agricoles dans le développement de leurs activités se traduit par.

Support to young farmers in their professional integration 222 youths were supported in 2015 after their training in agricultural high school The local support services to graduates from agricultural high schools in the development of their activities are as follows.

de renforcer leurs compétences et de favoriser leur insertion professionnelle.

bolster their skills and encourage their professional insertion.

DE L'ÉNERGIE ET DE LA MAINTENANCE À travers le monde, plus de 75 millions de jeunes sont sans emploi et leur insertion professionnelle s'avère un défi pour le futur.

MAINTENANCE Across the world more than 75 million young people are unemployed and their employability is proving to be a challenge for the future.

Droit des personnes handicapées à des mesures assurant leur autonomie, leur insertion professionnelle et leur participation à la vie sociale,

The right of disabled persons to enjoy measures ensuring self-sufficiency, professional integration and their participation in the social,

Le Document de synthèse issu de ces assises met ainsi l'accent sur des orientations stratégiques visant à améliorer le droit au savoir et à une meilleure insertion professionnelle des enfants/jeunes non scolarisés,

The document summarizing the meeting focuses on policy decisions intended to enhance the right to knowledge and to improve the vocational integration of children/young persons who are not enrolled in school,