INSOLVABLES - traduction en Anglais

• insolvent
• insolvency

Exemples d'utilisation de Insolvables en Français et leurs traductions en Anglais

Si le Consultant fait faillite ou devient insolvable, fait l'objet d'une ordonnance de mise sous séquestre en faveur de ses créanciers, si une ordonnance est établie ou une résolution adoptée pour la liquidation de son entreprise, ou s'il se prévaut d'une loi concernant les débiteurs en faillite ou insolvables, ou.
If the consultant is bankrupt or becomes insolvent, is subject to a receiving order in favour of his creditors, if an order has been issued or a resolution adopted for the liquidation of his business, or if the Consultant relies on any legislation with respect to bankrupt or insolvent debtors, or.

17 peuvent être nécessaires pour éviter que les biens de sociétés insolvables soient dissipés simplement parce qu'il est juridiquement
might be needed to avoid situations where assets of failing companies were lost because of a legal incapacity to trace

conformément à l'appel lancé par la CNUCED pour une annulation des dettes insolvables.
LDCs in accordance with the appeal made by UNCTAD for the cancellation of unpayable debt.

échec à la clé avec la possibilité d'établir la liste consultable des insolvables.
not, with the possibility of establishing an available list of insolvents.

entravaient la réalisation de l'objectif fédéral de liquider les sociétés insolvables et d'établir l'ordre de priorité des réclamations des créanciers.
Insolvency Act[3](BIA) and frustrated its federal purposes of winding up insolvent corporations and settling the priority of creditor claims.

le fonds orphelin financé par l'industrie lorsque les détenteurs de permis qui détiennent de tels actifs deviennent insolvables ou sont liquidés.
similar assets(ARR costs) from falling on the public coffers or the industry-funded Orphan Fund if the licensees holding such assets become insolvent or defunct.

de plus en plus par les temps qui courent,« insolvables».
increasingly so nowadays,"insolvable.

C'est insolvable et donc.
It's unsolvable, and thus.

On ne peut pas accuser un homme insolvable.
No one could blame a man who couldn't pay off.

Quelles lois s'appliquent lorsqu'une entreprise est insolvable en Suisse?
Which laws apply if a company goes bankrupt in Switzerland?

Alors Keenan était insolvable?
So Keenan was defaulting?

Ce pays est déjà insolvable.
this country is already insoluble.

des défendeurs moins conventionnels, plus particulièrement lorsque l'émetteur est insolvable ou risque de le devenir.
against less conventional defendants, particularly where the issuer is facing current or potential insolvency.

Dans le cas où Betway Limited serait insolvable et mise en liquidation,
In the event that Betway Limited becomes insolvent and is put into liquidation,

Le premier problème insolvable ici, c'est d'abord qu'aucune telle molécule vivante ne peut se former spontanément.
The first insoluble problem here is that no such living molecule can form spontaneously.

Culleton a été démis de ses fonctions en janvier 2017 après avoir été déclaré insolvable.
Culleton was stripped of his seat in January 2017 after he was declared bankrupt.

j'étais mort à soixante ans, je mourais criblé de dettes et insolvable, parmi des trésors méconnus….
I would have died debt-ridden and bankrupt, surrounded by a wealth of underrated treasures….

l'île sera bientôt insolvable, à moins que ne soient prises de nouvelles mesures draconiennes.
the island would very soon become insolvent, unless further drastic measures continued to be taken.

Le plaignant était inquiet du fait qu'un magistrat gagnant plus de 100 000$ par année puisse garder son travail tout en étant insolvable.
The complainant expressed concern that a judicial officer earning in excess of $100,000 per year could remain on the bench and at the same time be a bankrupt.

Un prêteur dans une affaire principale s'exposera-t-il à un risque dans les États qui responsabilisent les créanciers qui prêtent à une entité insolvable?
Will a lender in a main case be protected against exposure in those States which create liability to creditors for lending to an insolvent?