INTÉGRER EFFICACEMENT - traduction en Anglais

• effectively integrate
• effectively mainstream
• efficiently integrate

Exemples d'utilisation de Intégrer efficacement en Français et leurs traductions en Anglais

Enfin, il faudrait intégrer efficacement la définition d'un modèle pour la nouvelle politique financière à d'autres modifications,
Finally, a new fiscal policy model would need to be effectively integrated with other changes,

Les équipes seront organisées de façon à pouvoir intégrer efficacement le personnel temporaire lorsque la nécessité de disposer d'un surcroît de personnel se fera sentir,
The teams will be organized in such a way that they can effectively absorb general temporary assistance staff in response to needs for upsurge capacity,

Pour étendre cette protection aux écosystèmes sous le contrôle de l'homme, il faudrait intégrer efficacement les préoccupations relatives à l'environnement
Extending such protection to human-influenced ecosystems requires an effective integration of environment and biodiversity concerns into agriculture,

Afin d'intégrer efficacement les immeubles acquis dans son portefeuille actuel,
To effectively integrate the Acquisition Properties into its current portfolio,

La capacité d'intégrer efficacement les nouveaux arrivants qualifiés renforce notre société,
With the ability to effectively integrate qualified newcomers, we strengthen our society,

à acquérir les connaissances leur permettant d'intégrer efficacement l'échographie dans leur pratique quotidienne.
also to give them the necessary skills to efficiently integrate ultrasound in their daily practice.

la pratique de l'enseignement sur la capacité du personnel enseignant d'intégrer efficacement la technologie dans le cadre quotidien d'enseignement et d'apprentissage?
classroom practice, on the teachers' ability to effectively integrate technology into teaching and learning?

a tenu son premier atelier sur comment intégrer efficacement les procédures douanières,
has held its first workshop on how to effectively integrate customs, transport,

le bureau d'UNSPIDER à Beijing a tenu une session de formation interactive dans cette ville pour renforcer la capacité du Centre national chinois de lutte contre les catastrophes d'intégrer efficacement les techniques spatiales dans ses activités.
the UN-SPIDER office in Beijing organized an interactive training session in that city to strengthen the capacity of the National Disaster Reduction Centre of China to effectively embed space technologies in its activities.

Ce cours en ligne est conçu pour aider les praticiens de l'humanitaire à apprendre comment intégrer efficacement l'égalité des genres dans la programmation.
This online course is designed to help humanitarian practitioners learn how to effectively integrate gender equality into programming.

aux changements de conjoncture sur les plans économique ou sociale, et intégrer efficacement tout nouveau facteur dans les processus décisionnels.
changes in the economic or social climate and efficiently incorporate any new factor into the decision-making processes.

les moyens de leurs institutions nationales pour ce qui est d'intégrer efficacement les préoccupations suscitées par les changements climatiques dans leur planification nationale et leur prise de décisions.
capacity of their national institutions in effectively integrating climate change concerns in national planning and decision-making.

sont souvent dans l'incapacité de comprendre pleinement l'information ou de l'intégrer efficacement dans leur processus décisionnel.
are often unable to fully understand such disclosure or effectively incorporate it into their decision-making process.

gouvernementaux et universitaires, et d'intégrer efficacement la recherche sur les impacts environnementaux
academic institutions; and to effectively integrate research on the environmental

améliorer notre compréhension des« ingrédients» essentiels pour appliquer l'EbA et déterminer comment intégrer efficacement ces approches dans les processus de planification
are a good entry point for improving our understanding about the essential“ingredients” for EbA application and how to effectively integrate such approaches into planning

un financement adéquat devraient être fournis aux pays en développement pour leur permettre d'intégrer efficacement dans leurs structures de production des technologies ayant des incidences positives sur le développement durable.
adequate finance should be provided to enable developing countries effectively to integrate technologies that had a positive impact on sustainable development in their production processes.

entités intergouvernementaux du système des Nations Unies d'intégrer efficacement des perspectives sexospécifiques dans leurs politiques et programmes.
entities of the United Nations system to effectively incorporate gender perspectives into policies and programmes.

le SSNE doit intégrer efficacement différentes sources de données,
a NESS must effectively integrate different data sources,

le gouvernement puisse intégrer efficacement ses propres ressources avec celles fournies par la communauté internationale.
Government can effectively integrate its own resources with those provided by the international community.

nous travaillerons à réorganiser RNCan de façon à ce qu'il puisse intégrer efficacement les S et T aux objectifs de ses politiques.
we will work to re-shape NRCan so that it can effectively integrate S&T within its policy objectives.