INTERANNUELLE - traduction en Anglais

• interannual
• inter-annual
• year-to-year
• year-on-year

Exemples d'utilisation de Interannuelle en Français et leurs traductions en Anglais

La variance interannuelle a servi à calculer l'intervalle de confiance de l'indice moyen(au cours des années);
The between-year variance has been used in these presentations to calculate confidence limits of the mean(over years)

Le groupe de travail suggère d'effectuer d'autres analyses sur la capture accessoire pour tenter d'expliquer la variabilité interannuelle et spatiale, en utilisant entre autres de nouvelles méthodes statistiques
The Working Group suggested that additional analyses on the by-catch could be undertaken to help explain the interannual and spatial variability, including alternative statistical methods

par un système d'exploitation extensif qui tente de s'adapter à la variabilité saisonnière et interannuelle des ressources pastorales.
the extensive cultivation system which aims to adapt to the seasonal and year-to-year variation of pasture resources.

Le groupe de travail prend note de la tendance interannuelle marquée du recrutement de la population dans ces données
The Working Group noted the clear interannual trend in population recruitment in these data

Atelier international sur la variabilité interannuelle dans l'océan Austral 11.29 Le Comité scientifique attend avec impatience un compte rendu de l'atelier international sur la"Variabilité à grande échelle dans l'océan Austral:
International Workshop on Interannual Variability in the Southern Ocean 11.29 The Scientific Committee looked forward to receiving a report from the international workshop‘Large-scale Variability in the Southern Ocean- Patterns,

Pour les projections, l'aide est incluse dans le scénario le plus probable si elle est interannuelle(c'est-à-dire fournie chaque année de façon régulière)
For projections, assistance is included in the most likely scenario if it is inter-annual(meaning it is provided every year on a regular basis)

Le groupe de travail fait remarquer la variation interannuelle des compositions en longueur de la légine dans la sous-zone 88.3,
The Working Group noted interannual variation in toothfish length compositions in some locations within Subarea 88.3,

présentaient généralement une très forte variabilité interannuelle, indiquant que les rejets
typically had very high year-to-year variability, indicating that the releases

Pour les projections, l'aide est incluse dans le scénario le plus probable si elle est interannuelle(c'est-à-dire fournie chaque année de façon régulière)
For Projections, include assistance that is inter-annual(meaning it is provided every year on a regular basis) and short-term,

la grande variabilité interannuelle de la durée des sorties alimentaires reflète des différences de distribution de krill
large interannual variability in foraging durations reflects differences in krill distribution

de données et de travaux scientifiques, des Parties ont estimé que les directives FCCC révisées devaient fournir aux Parties des indications sur ces changements par exemple en ce qui concerne le secteur AFAUT et le traitement de la variabilité interannuelle.
some Parties have identified a need for the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines to provide guidance to Parties on the variations in methodologies introduced by the 2006 IPCC Guidelines e.g. AFOLU and treatment of inter-annual variability.

en particulier la variabilité interannuelle des précipitations, ce qui signifie
in particular inter-annual rainfall variability,

partie de la production, la variabilité interannuelle dans la production et la différence entre la production la plus basse
length of period in which most production occurs, interannual variability in production, and difference between lowest

la portion sud de l'AMP montre une variation interannuelle des caractéristiques océanographiques
is that the southern portion of the MPA shows interannual variation in oceanographic

qui permettent de repérer les zones à forte variabilité interannuelle et les tendances des éléments clefs de diagnostic indicateurs indirects de la productivité de la biomasse, dates de la saison de végétation.
which allow for the identification of areas with significant inter-annual variability and trends in key diagnostic factors biomass productivity proxies, growing-season timing.

l'incertitude entourant l'estimation du recrutement moyen, la variabilité interannuelle du recrutement et l'estimation fixe de la mortalité naturelle,
taking into account uncertainty surrounding the estimate of mean recruitment, interannual variability in recruitment and the fixed estimate of natural mortality,

de l'information climatologiques à l'échelle saisonnière, interannuelle et pluridécennale et recommander leur application concrète.
which would consider scientific advances in seasonal, inter-annual and multi-decadal climate predictions and promote their practical application.

la variabilité interannuelle et les changements climatiques.
soils/decomposition, inter-annual variability, and climate change.

notamment l'étendue et la variabilité interannuelle des glaces de mer
including the extent and interannual variability of sea-ice

grande variabilité interannuelle, obligeant les plantes pérennes à être capables de supporter,
as well as great inter-annual variability, requiring perennial plants to develop capacity to withstand,