INTERCEPTENT - traduction en Anglais

• intercept
• intercepted
• intercepting
• stop

Exemples d'utilisation de Interceptent en Français et leurs traductions en Anglais

les pays de l'Union européenne interceptent les bateaux qui se dirigent vers leurs côtes, mais l'interception n'est pas propre aux pays développés.
countries in the European Union have intercepted boats that were headed for their shores.

Certains États interceptent des migrants et des demandeurs d'asile en dehors de leur territoire,
Some States were intercepting migrants and asylum-seekers outside their territory, without clearly acknowledging their jurisdiction

par exemple) interceptent les codes HTTP 4xx
for example) intercept HTTP 4xx

les Américains interceptent les communications allemandes liées à l'imminence d'une contre-offensive dans le secteur:
the Americans intercept German communications related to the imminence of a counter-offensive in the sector:

la frégate HMS Rowley interceptent un groupe de E-boats allemands;
the frigate HMS Rowley intercepted a group of German E-boats;

Pour compenser cette« évasion» du contentu, certains blocages de réseau utilisent des périphériques actifs(appelés proxies) qui interceptent et déchiffrent le trafic entre l'utilisateur
To compensate for this“going dark,” some network blocking uses active devices(called proxies) that intercept and decrypt the traffic between the user

Les Alliés furent inconscients du sort de l'opération jusqu'à ce qu'il interceptent un communiqué allemand affirmant
The Allies were unaware of the fate of the operation until they intercepted a German communiqué stating that two gliders

les autorités qui interceptent des envois d'anhydride acétique passés en contrebande ont recours aux livraisons surveillées pour identifier
authorities intercepting smuggled consignments of acetic anhydride are making use of controlled deliveries to identify

Même alors votre part de succès n'est pas garanti parce que votre puissance humaine ne peut rivaliser avec la vitesse de l'éclair des robots commerciaux qui interceptent les tweets Twitter plus rapidement
Even then your share of success is not guaranteed because your human power is no match for the lightning speed of the trading bots that intercept the Twitter tweets more swiftly

les Américains interceptent et décryptent les messages codés de la Marine japonaise parlant de l'opération en cours;
the Americans intercepted and decrypted Japanese naval messages discussing the operation and dispatched the carriers Yorktown

des réseaux wifi publics, non-sécurisés, sans vous inquiétez des hackers ou snoops qui interceptent vos informations, ou des fournisseurs de réseaux qui voient votre historique de navigation ou données.
unsecured Wi-Fi networks without worrying about hackers or snoops intercepting your information, or network providers viewing your browsing history or data.

de peuplements mixtes dominés par les conifères, qui interceptent la neige et facilitent donc les déplacements localisés Morrison et coll.
conifer dominated mixed-wood stands that intercept snowfall and thus facilitate localized movement Morrison et al.

Les militaires de Tsahal qui interceptent ces nouveaux venus les emmènent à la prison de Saharonim,
The Tsahal military forces that intercepted these newcomers brought them to the Saharonim prison,

pour accéder aux Sources, il est possible que des tiers interceptent ou accèdent illégalement à des transmissions
it is possible that third parties may unlawfully intercept or access transmissions

Toujours rien, jusqu'à ce que les Anglais interceptent un officier allemand plutôt stressé qui s'arrachait les cheveux à cause de ce graffiti/message trouvé sur deux murs différents,
Still, so, nothing, until the English intercepted a rather over-stressed German officer going nuts over this piece of graffiti/communication found on two different walls,

épargne de formes arrondies découpées sur des plaques d'aluminium, interceptent et reflètent la lumière,
rounded forms that are cuttings from aluminum sheets, intercept and reflect the light;

425e escadrons interceptent des Tupolev Tu-95 soviétiques volant le long de la côte Atlantique vers Cuba.
425 occasionally intercepted Soviet Tu-95 Bear bombers flying along the Atlantic coast to Cuba.

trois bombardiers B-17 de l'US Army Air Corps interceptent le Rex à 610 milles en mer,
three YB-17 bombers of the U.S. Army Air Corps intercepted Rex 620 nautical miles(1,100 km)

Des moyens technologiques et autres devraient être mis en place pour éviter que des individus non autorisés aient accès à ces renseignements, les interceptent, les copient ou les obtiennent électroniquement.
Means and technologies should be in place to prevent this information from being accessed, intercepted, or otherwise copied and obtained electronically by the wrong persons.

Les rapports de transparence publiés par certains fournisseurs de services canadiens constituent de précieuses sources d'information pour comprendre comment les organismes fédéraux d'application des lois interceptent des communications privées
The published Transparency Reports of certain Canadian service providers represent important sources for understanding how federal law enforcement intercepts private communications,