Exemples d'utilisation de Interdiction de fumer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interdiction de fumer dans les salles de sports,
Une loi portant interdiction de fumer sur presque tous les lieux de travail,
Legislation banning smoking in almost all places of work,La particularité de ce dossier est qu'aucune clause d' interdiction de fumer se trouve dans le bail.
The peculiarity Eviter les sources d'inflammation(par ex. pas de flamme nue)- interdiction de fumer;
Keep away from sources Apposez le panneau de caractérisation de sécurité« Batteries sources de danger» et« Interdiction de fumer» à l‘extérieur sur la salle des batteries.
Affix the safety signs“Danger- Batteries” and“Smoking prohibited” outside on the door of the battery room.Royaume-Uni En Angleterre on discute une interdiction de fumer dans les voitures où des enfants ont pris place.
In Parliament, he has pursued a ban on smoking in cars when a child is present.Interdiction de fumer dans les espaces publics,
The ban on smoking in public places,La loi impose une stricte interdiction de fumer dans les lieux publics,
The law imposes strict ban on smoking in public places,Off interdiction de fumer et les bascules en face de l'usine sont également pas le succès avec des tuiles chaudes.
Off smoking ban and the flip-flops in front of the plant are also not the hit with hot tiles.Interdiction de fumer dans les locaux publics et campagnes d'information sur les effets nocifs du tabac sur la santé,
Banning of smoking in public areas along with information as to its detrimental effect on health in generalInterdiction de fumer, de feu et de lumière non protégée Il est interdit de fumer à bord.
Prohibition on smoking, fire and naked light Israël En Israël, la Knesset discute une interdiction de fumer au volant.
In Israel the introduction of a smoking ban in cars is being discussed in the Knesset.les marins avaient interdiction de fumer.
sailors were prohibited from smoking.Il est également prévu de faire entrer en vigueur le 1er mars 2008 une interdiction de fumer dans tous les lieux publics fermés.
It is also intended that from 1st March 2008 a ban on smoking in all enclosed public places will come into force.Il a noté également que les dispositions du 8.3.5(Interdiction de fumer) sont répétées dans la Partie 7.
He further noted that the provisions of 8.3.5(Prohibition on smoking) were repeated in Part 7.Interdiction de fumer et de vendre des produits du tabac dans les cybercafés
Prohibition of smoking and sale Promouvoir une politique publique favorisant la santé pour se pencher sur les déterminants de la santé en constitue un exemple p. ex., interdiction de fumer dans les lieux publics,
Examples include supporting healthy public policy to address the determinants of health e.g., smoking bans in public places, environmental health legislation,le Secrétaire général a mis en place une stratégie globale pour une interdiction de fumer dans les locaux des Nations Unies qui permet d'informer le personnel,
the Secretary-General has put in place a comprehensive strategy for smoke-free United Nations premises that informs staff,Promouvoir une politique publique favorisant la santé pour se pencher sur les déterminants de la santé en constitue un exemple(p. ex., interdiction de fumer dans les lieux publics,
Examples include supporting healthy public policy to address the determinants of health(e.g., smoking bans in public places, environmental health legislation,projet de résolution-- Interdiction de fumer dans les locaux des Nations Unies A A C E F R.
draft resolution-- Smoke-free United Nations premises A C E F R S.
