INTERDIT DE PUBLIER - traduction en Anglais

• prohibited to publish
• forbidden to publish
• prohibits the publication of
• permitted to publish
• forbidden posting

Exemples d'utilisation de Interdit de publier en Français et leurs traductions en Anglais

En outre, la loi de 1992 sur la justice pour jeunes délinquants(Juvenile Justice Act 1992) interdit de publier le moindre élément d'une procédure pénale engagée contre un enfant qui permette de l'identifier.
In addition, the Juvenile Justice Act 1992 prohibits the publication of any identifying matter relating to criminal proceedings against a child.

Tout d'abord, l'article 38 de la loi du 10 août 1992 pose le principe qu'il est interdit de publier ou de diffuser les débats des juridictions de la jeunesse.
First of all, article 38 of the Act of 10 August 1992 establishes the principle that it is prohibited to publish or disseminate the proceedings of the juvenile courts.

et il est interdit de publier toute information pouvant révéler,
and it is prohibited to publish any information that may be used,

il est interdit de publier, d'exposer ou de diffuser tout matériel pouvant encourager la délinquance chez l'enfant.
of the Children's Code, it is prohibited to publish, exhibit or circulate anything that may encourage delinquency in children.

Le Code de procédure pénale interdit de publier sans autorisation du tribunal le compte rendu d'une procédure impliquant un mineur ainsi que la décision rendue à l'issue de la procédure art. 475.
The Criminal Procedure Code prohibits announcement of the course of a juvenile proceedings and a decision rendered in the proceedings without the permission of the court art. 475.

En conséquence, il est interdit de publier un navigateur web sur l'AppStore d'Apple, à moins qu'il s'agisse d'un navigateur web construit sur la bibliothèque Webkit intégrée par Apple.
It is thus not allowed to publish a Web browser in Apple's AppStore unless this Web browser is based on Apple's own Webkit library.

Il est interdit de publier, de proposer, de distribuer,
It is prohibited to publish, offer, distribute,

il a été strictement interdit de publier en ukrainien des livres"de caractère éducatif de composition musicale), de faire venir de tels ouvrages de l'étranger ou de monter des pièces de théâtre en ukrainien.">
it was strictly forbidden to publish books in Ukrainian'of an educational character

Il est interdit de publier, d'afficher ou de diffuser tout document audiovisuel
It is forbidden to publish, display or circulate any audio-visual publications

Il est strictement interdit de publier des avis qui font référence à des activités dangereuses
It is strictly forbidden posting notices that refer to dangerous or illegal activities(eg,

Enfin, la loi du 10 août 1992 relative à la protection de la jeunesse garantit spécialement pour le mineur le droit à la protection de la vie privée en prévoyant notamment en son article 38 qu'il est interdit de publier ou de diffuser de quelque manière que ce soit les débats des juridictions de la jeunesse.
Lastly, the Protection of Young People Act of 10 August 1992 explicitly guarantees minors the right to protection of their privacy by providing inter alia in its article 38 that it is forbidden to publish or disseminate in any way whatsoever the proceedings of the juvenile courts.

de la Loi sur l'enfance de 1992 interdit de publier dans une journal ou un magazine les détails de l'incident
of Children's Act 1992, prohibits the publication in newspaper or magazine the details of the incident

La loi interdit de publier un jugement relatif à un jeune délinquant, et tous les fichiers
The law prohibits publication of a judgement in which a young offender has been involved,

aux publications dispose en son article 41 qu'il est interdit de publier tout écrit susceptible d'inciter à la haine
to which reference has already been made, prohibits the publication of any material likely to incite intercommunal hatred

Il est interdit de publier des informations obtenues au cours de l'examen desdites communications:
It is prohibited to publish information acquired in the course of considering such communications:

les autres moyens d'information dispose qu'il est interdit de publier des renseignements relevant du secret d'État
other Forms of Mass Media" provides that"it is forbidden to publish information which is a State secret

les autres moyens d'information, il est interdit de publier le contenu de la correspondance, des conversations téléphoniques et des messages télégraphiques sans le consentement du destinataire et de l'auteur ou de leurs héritiers; il est également interdit de publier des informations qui portent atteinte à l'honneur
Other Mass Media" stipulates that is prohibited to publish the content of correspondence, telephone conversations and telegraph messages without the consent of the addressee and the author or their heirs; it is also prohibited to publish information that insults the honour

par conséquent il est interdit de publier et de divulguer toute information sur l'enquête
It is therefore unlawful to publish or disseminate any information about an investigation

En termes spécifiques, il vous est interdit de publier un Contenu d'utilisateur qui:(i)
Specifically, you are prohibited from posting User Content that:(a)

il est interdit de publier ou de diffuser auprès du public par le biais des médias, des publicités utilisant des propos injurieux,
it is prohibited to advertise or broadcast to the public through mass media advertisements that use offensive language,