INTERPRÈTE DE CONFÉRENCE - traduction en Anglais

• conference interpreter
• conference interpreters
• conference interpreting

Exemples d'utilisation de Interprète de conférence en Français et leurs traductions en Anglais

protéger le titre d'interprète de conférence, afin qu'un meilleur statut de l'interprète contribue à attirer vers la profession de jeunes talents.
protection of the professional title of conference interpreter: this will enhance the professional status of the interpreter and thus attract talented young candidates to the profession.

l'interprète qui ne peut prouver une expérience de 100 250 jours de travail acquise comme interprète de conférence auprès.
if they cannot prove that they have 100 250 working days' experience acquired as a conference interpreter with.

de représenter la profession d'interprète de conférence, de l'améliorer notamment en favorisant la formation,
represent the profession of conference interpreter, to improve it, especially by encouraging training,

Interprète de conférence, c'est un travail d'équipe,
Conference interpreting is a team effort,

Cour de Justice européenne: avoir 10 ans d'expérience au moins en tant qu'interprète de conférence et réussir l'examen d'audition de qualité que fait passer le service linguistique.
you need a minimum 10 years' experience as a conference interpreter and your work must meet the exacting standards set by the language service when they vet you at work.

tant les employeurs et les établissements de formation que les jeunes étudiants attirés par la profession d'interprète de conférence, afin que les générations futures d'interprètes continuent à défendre par leur pratique quotidienne l'éthique professionnelle exigeante que nous ont transmise les pionniers de l'interprétation moderne.
also to young students who are attracted to the profession of conference interpreter, so that future generations of interpreters may continue to set an example in their daily work of the rigorous standards of professional ethics handed down to us by the pioneers of modern interpreting.

avoir acquis une expérience professionnelle en tant qu'interprète de conférence ou dans des domaines tels que la traduction, l'édition
language of instruction and have experience as conference interpreters or work experience in the fields of translation,

de l'Ecole 2- doivent recevoir une formation de qualité égale à celle des étudiants ordinaires, il faut que leur enseignement soit assuré, tout comme celui des autres étudiants,"> par un formateur n'étant pas seulement interprète de conférence en exercice mais aussi pédagogue de l'interprétation.
by instructors who are not only practicing conference interpreters but also experienced interpretation teachers.

avoir à leur actif 200 journées de travail en tant qu'interprète de conférence ou 200 journées de travail dans des domaines tels que la traduction,
the language of instruction, and have 200 days of experience as conference interpreters or 200 days of work experience in the field of translation,

avoir à leur actif 200 journées de travail en tant qu'interprète de conférence ou 200 journées de travail dans des domaines tels que la traduction,
language of instruction and have 200 days of experience as conference interpreters or 200 days of work experience in the field of translation,

1 poste P-3 pour un interprète de conférence et 4 postes P-2 pour des traducteurs adjoints de langue anglaise A/55/517,
1 P-3 conference interpreter post and 4 P-2 English language associate translator posts A/55/517,

Les interprètes de conférence sont rémunérés à la journée.
A conference interpreter is paid daily fees.

UE- Droit de grève des Agents Interprètes de Conférence AIC?
EU- Do Agents for Conference Interpreting(ACL) have the right to strike?

Nos interprètes de conférences collaborent avec le Standard de Liège et la CCI de Liège dans le cadre de la conférence« Football,
Our conference interpreters take to the field for pro team Standard Liège's conference on"Football,

Cette plateforme devra servir de plaque tournante aux associations ayant parmi leurs membres des interprètes de conférence et se heurtant aux difficultés similaires dans leurs pays d'origine européens.
This platform should serve as a nerve centre for associations with conference interpreter members coming up against similar difficulties in their home countries across Europe.

De nos interprètes de conférences de Bruxelles accompagnent l'organisateur parisien du concours à Helsinki.
Conference interpreters from our Brussels office travel to Helsinki with the conference and competition organizers based in Paris.

dans la quasi-totalité des organisations intergouvernementales qui font appel à des interprètes de conférence.
almost all inter-governmental organisations where conference interpretation is used.

Pendant presque 3 ans, les traducteurs et interprètes de conférences de Colingua Traduction ont travaillé à plein régime pour soutenir la candidature liégeoise.
For almost 3 years, Colingua Translations' translators and conference interpreters worked flat out to support Liege's bid.

potentiel d'engagements pour les interprètes de conférences ayant l'allemand.
potential numbers of assignments for conference interpreters with German.

Les interprètes de conférence interprètent entre leur langue maternelle
Conference intepreters can interpret between their native language