INTERRIDGE - traduction en Anglais

• interridge

Exemples d'utilisation de Interridge en Français et leurs traductions en Anglais

Les groupes de travail scientifique sont un indicateur clef de la manière dont InterRidge s'acquitte de sa mission.
Scientific working groups are a key metric for success as to how InterRidge is delivering on its mission.

InterRidge d'offrir des bourses d'études à des chercheurs postdoctoraux d'Inde et de République islamique d'Iran.
An award of $8,960 allowed InterRidge to offer fellowships to post-doctoral researchers from India and the Islamic Republic of Iran.

InterRidge, un organisme scientifique international chargé de coordonner la recherche sur les dorsales océaniques, a aussi parrainé cet atelier.
InterRidge, an international scientific organization set up to help co-ordinate research on mid-ocean ridges also sponsored the workshop.

Une autre bourse, intégralement financée par InterRidge, peut être accordée à certaines catégories d'étudiants sans considération de nationalité.
A further fellowship, fully funded by InterRidge, is available to a similar individual from any country.

Une autre bourse, financée par InterRidge, sera attribuée à un étudiant remplissant les mêmes conditions de n'importe quel pays.
A further fellowship, funded by InterRidge, is available to a similar individual from any country.

InterRidge a établi des relations avec le Programme intégré pour les forages en mer
InterRidge has established relations with the Integrated Ocean Drilling Programme

Grâce à ses intérêts multidisciplinaires, InterRidge est en mesure de fournir un éclairage international
With its multidisciplinary interests, InterRidge is in a position to provide international,

InterRidge a recueilli des informations sur les évents hydrothermaux et les a communiquées à l'Autorité afin qu'elle les examine durant ce processus.
InterRidge submitted information from the scientific community about hydrothermal vent sites for consideration during this process.

InterRidge News, qui est une publication annuelle dans laquelle paraissent les résultats de recherches,
InterRidge News is an annual publication, which contains research results,

Un montant de 45 000 dollars a été alloué à InterRidge au titre du financement de trois bourses scientifiques par an pour les années 2012 à 2014.
An award of US$ 45,000 was made to InterRidge to contribute to the funding of three marine science fellowships each year for the period from 2012 to 2014.

Depuis 2009, InterRidge reçoit le soutien du Fonds de dotation de l'Autorité internationale des fonds marins pour mener son programme de bourses d'études et de bourses postdoctorales.
InterRidge has been in partnership with the International Seabed Authority Endowment Fund for the InterRidge student and postdoctoral fellowship programme since 2009.

Pour répondre à ces préoccupations, un groupe de scientifiques a élaboré sous les auspices d'InterRidge un code de conduite volontaire pour les recherches sur les cheminées hydrothermales voir A/62/169.
To address these concerns, a group of scientists, under the auspices of InterRidge, has developed a voluntary code of conduct for hydrothermal vent research see A/62/169.

nous estimons qu'InterRidge peut contribuer utilement aux travaux de l'Autorité en lui apportant un éclairage multidisciplinaire.
we believe that InterRidge can contribute positively to the work of the Authority in bringing multidisciplinary research perspectives.

Elles concernaient des propositions d'InterRidge, du National Oceanography Centre(Royaume-Uni),
These included proposals from InterRidge, the National Oceanography Centre(United Kingdom),

On a actualisé la base de données sur les sulfures polymétalliques, qui a été enrichie de nouvelles données provenant du programme de recherche international sur la dorsale médio-océanique(InterRidge) et d'autres programmes de recherche.
The database on polymetallic sulphides was updated with new data from International Cooperation in Ridge-crest Studies(InterRidge) and other researchers.

qui sera menée dans le cadre d'InterRidge, initiative de collaboration scientifique internationale.
to be conducted under the framework of InterRidge, an international scientific collaboration.

InterRidge s'emploie à promouvoir les études pluridisciplinaires relatives aux centres d'expansion des fonds océaniques en mettant sur pied un réseau mondial de chercheurs,
InterRidge is an organization that promotes interdisciplinary, international studies of oceanic spreading centres by creating a global research community, planning and coordinating new science

L'Autorité serait également en mesure de recevoir des directives pratiques fort utiles d'initiatives internationales en cours, comme par exemple le projet de code de conduite concernant les évents hydrothermaux, en cours d'élaboration, par InterRidge, et le Code de gestion des travaux miniers sous-marins dans le respect de l'environnement, adopté par la International Marine Minerals Society.
The Authority would also be able to obtain valuable practical guidance from ongoing international initiatives such as the draft code of conduct for sustainable use of hydrothermal vent sites under development by InterRidge19 and the voluntary Code for Environmental Management of Marine Mining adopted by the International Marine Minerals Society.

Co-Chairman du groupe de travail Back-Are Basins d'InterRidge depuis 1997.
Co-Chairman of the working group on back-arc basins of the inter-ridge since 1997.

Elles ont cité le travail effectué par l'organisation InterRidge comme un bon exemple de l'attachement de la communauté scientifique aux pratiques de recherche responsables.
The work being conducted by the organization InterRidge was cited as a good example of the scientific community's commitment to responsible research practices.