INTERVENTIONS AU - traduction en Anglais

• interventions at
• response to
• responses to
• actions for

Exemples d'utilisation de Interventions au en Français et leurs traductions en Anglais

La pratique générale veut que les dépenses désagrégées ne se composent uniquement que de quelques programmes ou interventions au cours d'une année donnée.
The general practice is for the disaggregated expenditure to include only a few programmes or interventions in a given year.

Un plan mettant à profit l'approche la plus adéquate, et conçu de manière à adapter les interventions au problème et aux conditions propres à l'échelon local;
A plan that draws on the most appropriate approach and adapts interventions to the specific local problem and context;

Tous les acteurs doivent intégrer une programmation tenant compte de la problématique hommes-femmes dans leurs interventions au Pakistan.
All actors must integrate gender-sensitive programming into their responses in Pakistan.

du Pacifique pourraient contribuer à la résolution du conflit par leurs interventions au niveau des mécanismes nationaux et intergouvernementaux.
Pacific States could contribute to resolving the conflict through their action in national and intergovernmental mechanisms.

Certaines délégations ont reconnu que le PNUD bénéficiait d'une position idéale pour prendre la tête des interventions au niveau de pays sur les liens entre la pauvreté et l'environnement.
Some delegations recognized UNDP as being ideally placed to take the lead in addressing the country-level linkages between poverty and the environment.

aussi sur la simultanéité des interventions au niveau des sous-régions.
as well as on simultaneous operations at the subregional level.

orientale pour des interventions en Afrique, et désigné des experts africains pour des interventions au Viet Nam.
eastern Europe to speak in Africa, and from Africa to speak in Viet Nam.

notamment la concentration des interventions au niveau local.
including the concentration of interventions at the local level.

la mise en œuvre des interventions au niveau local.
awareness and implementation of interventions at the local level.

L'UNESCO attend avec intérêt qu'on élabore des modalités concrètes d'interaction pour accroître l'utilité de ses interventions au niveau national.
UNESCO looked forward to the elaboration of concrete modalities for interaction to enhance the value of its efforts at the national level.

nous avons investi dans un logiciel, de traçabilité pour enregistrer de façon claire toutes nos interventions au vignoble, parcelle par parcelle.
we have invested in traceability software which accurately records all our operations in the vineyards, parcel by parcel.

L'ONU a soutenu ces efforts en renforçant les capacités du secrétariat technique de la Commission et en facilitant ses interventions au niveau communal.
The United Nations supported these efforts by strengthening the capacity of the technical secretariat of the Commission, and facilitated its work at a municipal level.

a justifié de nombreuses interventions au cours des dernières années.
has formed the basis of many interventions in recent years.

des mécanismes ont été conçus pour coordonner les interventions au niveau communautaire,
mechanisms have been created to coordinate interventions at the community level,

Les interventions au niveau des pays doivent toujours être mises en œuvre par le biais des bureaux de pays,
Interventions at the country level should always be implemented through country offices, respecting the country

les divisions et des premières interventions au moment de situations d'urgence qui sont du ressort de la Direction générale de la GRC.
responses between regions and divisions, and first response to emergencies within the purview of the RCMP's national headquarters.

Des interventions au bénéfice des populations locales
Actions for the benefit of local

Il permet à ces entités de contribuer à l'efficacité et à la pérennité des interventions au niveau communautaire,
It enables them to contribute to the effectiveness and long-term sustainability of health and other interventions at the community level,

Les interventions au cours d'incidents complexes ou de grande envergure peuvent nécessiter la participation de près de 50 organismes différents,
Response to complex and/or large scale incidents can involve as many as 50 different participating agencies,

Des interventions au bénéfice Pour financer ces initiatives à partir du Fonds,
Actions for the benefit of local to finance these actions from the Fonds,