INTROSPECTION - traduction en Anglais

• introspection
• soul-searching
• self-reflection
• insight
• self-examination
• self-enquiry
• self reflection
• self-inquiry

Exemples d'utilisation de Introspection en Français et leurs traductions en Anglais

capable du travail d'introspection.
capable of the work of insight.

Comme une expérience entre deux mondes, une introspection à travers l'oeil photographique.
It felt like an in-between of two worlds experience, a self-examination through the camera lens.

de jeûne et d'introspection pour les Juifs.
fasting and soul-searching for the Jews.

j'ai commencé une profonde introspection sur les forces présentes dans mon corps.
began deep self-enquiry about the forces within my body.

Introspection, clarté d'esprit,
Self Reflection, Self Clarity,

La conférence vise à être une source d'inspiration mais aussi une journée d'introspection constructive.
The conference aims to be source of inspiration as well as a day of constructive soul-searching.

Il me montre le chemin pour voir les belles qualités chez les autres tout en continuant mon introspection et en me transformant en un meilleur être humain.
He shows me the path to see good qualities in others while constantly performing self-enquiry and changing myself into a better human being.

Le programme de spécialité clinique m'a donné les compétences nécessaires pour enrichir mon approche clinique d'une capacité d'introspection accrue.
The Clinical Specialization Program has provided me with the skills to layer my clinical approach with an enhanced capability for self reflection.

Il est temps d'introspection.
It is time to soul-searching.

En vous plongeant dans une introspection honnête et constructive,
In taking a deep, honest and constructive look at yourself, you will change your perception of yourself

Mais j'ai fait une introspection, et finalement, j'ai dû passer à autre chose.
But I did some soul searching, and eventually, I had to move on.

Faire preuve d'une capacité d'introspection et de la compréhension du fait que tout être humain est précieux;
Demonstrate the capacity to introspect and understand that every human being is valuable.

J'ai réfléchi, fait… une introspection et… je veux qu'on recommence à zéro.
I have been doing some thinking, some soul searching, and… I want us to start over.

L'ombre de la liberté est un livre d'introspection, compliqué et cru,
Introspective, complicated and raw, The Weight of Freedom is Nate's

Les filles de l'école bénéficient d'un programme unique qui combine un apprentissage quotidien et une introspection sur le thème de la prière.
Our female students benefit from a unique program that incorporates daily learning and reflections on the theme of prayer.

Regards croisés entre l'oeuvre et le spectateur comme une introspection ces masques semblent crier.
Cross between the work and the viewer as an introspection looks these masks seem to shout.

Au début de sa carrière elle a traversé une courte période d'introspection mais elle se sentait mal à l'aise avec cela.
In her career she had at the beginning a short period of self-introspection but she felt quite uncomfortable with it so she is done with that.

Il est difficile à comprendre, mais après introspection, je comprends vraiment que avec moi.
It is difficult to understand, but after soul searching, I really understand that with me.

Pour chaque pays, le développement est donc un difficile processus d'introspection, d'innovation et d'adaptation.
As such, development is a challenging process of self-discovery, innovation and adaptation for each nation.

les autres commandent une introspection.
both provide the reason and the need for introspection.