ISPAHAN - traduction en Anglais

• isfahan
• esfahan
• ispahan

Exemples d'utilisation de Ispahan en Français et leurs traductions en Anglais

Tabriz, Ispahan et d'autres villes de l'est qui représentent un environnement architectural magnifique composé de verdure,
Tabriz, Isfahan and other eastern cities that represent a magnificent architectural environment among greenery,

Fereshteh, dont la famille vit avec un faible revenu à Ispahan, est une étudiante très douée pleine d'espoir
Fereshteh, whose family lives in reduced circumstances in Esfahan, is an excellent student who brims with hopes

Associé au peintre Eugène Flandin, il est autorisé à visiter l'Azerbaïdjan, Ispahan, Chiraz, les ruines d'Ecbatane,
In Iran Coste and the painter Eugène Flandin were authorised to visit Azerbaijan, Isfahan, Shiraz and the ruins of Ecbatana,

Les lieutenants d'artillerie Charles-Nicolas Fabvier et Reboul ont été envoyés par le général Gardanne à Ispahan dans le but de mettre en place une usine pour produire des canons pour l'artillerie persane,
Lieutenants of artillery Charles-Nicolas Fabvier and Reboul were sent by Gardanne to Ispahan in order to set up a factory to produce cannons for the Persian artillery,

Après Ispahan vous irez à Natanz,
After Isfahan we will head to Natanz,

Ispahan a accueilli la Conférence régionale sur le renforcement de la coopération régionale pour l'éducation intégrale et, en particulier, l'éducation à la justice, en présence de ministres et de représentants de neuf pays.
The regional conference on the strengthening of regional cooperation for comprehensive education with emphasis on education of justice was held in Esfahan with ministers and representatives from 9 countries.

Le 26 mai 2013, l'Agence a effectué une VSP au réacteur à eau lourde de puissance nulle situé à Ispahan et a vérifié la présence de 36 prototypes d'assemblages combustibles,
On 26 May 2013, the Agency carried out a PIV at the Heavy Water Zero Power Reactor at Esfahan and verified the presence of 36 prototype fuel assemblies,

Ils devront également le faire s'ils souhaitent participer à l'excursion offerte à Ispahan(voir« 15. Programme social») ou à d'autres excursions offertes en Iran.
Delegates needing a visa will also have to apply for it if they intend to participate in the complimentary tour to Isfahan(see“15. Social Programme”) or plan to take optional tours in Iran.

représente les noms des différents villages de Bourvari: Dehno Khorzend Farajabad Bahmanabad Sangesfid Arméniens Diaspora arménienne Ispahan La Nouvelle-Djoulfa Peria Portail de l'Iran Portail de l'Arménie Portail des minorités.
a list of villages, which were part of Bourvari: Dehno Khorzend Farajabad Bahmanabad Sangesfid Gharekariz Goz Iran portal Armenians Armenian Diaspora New Julfa Ispahan Peria.

Chiraz et Ispahan et rencontré des personnalités des pouvoirs exécutif,
Shiraz and Esfahan and met government, legislative

s'empare des provinces limitrophes de Kerman, Ispahan, de la Susiane, et de Mesene.
gaining control over the neighbouring provinces of Kerman, Isfahan, Susiana and Mesene.

Shiraz et Ispahan, ont comme tous les autres Iraniens le droit de participer aux affaires culturelles,
Shiraz and Esfahan, like other Iranians, have the right to participate in cultural, social, artistic,

Bushehr, Ispahan, Fars, Kerman,
Bushehr, Isfahan, Fars, Kerman,

Arrive en second lieu le papier d'Ispahan qui fut produit à Ispahan sous les dynasties des Safawides
Next is ESFAHANI Paper, which was produced in Esfahan during Safavid and Qajar Dynasties

notamment dans les centres urbains comme Téhéran et Ispahan, où ils comptent parmi les groupes d'enfants les plus marginalisés d'Iran.
particularly in urban centres such as Tehran and Isfahan, who are amongst the most marginalized groups of children in Iran.

a publié une série de photos satellites analysée des installations nucléaires iraniennes à Natanz et Ispahan.
published a series of analyzed satellite images of Iran's nuclear facilities at Natanz and Esfahan.

de lieux de culte à Téhéran et Ispahan, ainsi que les prières en assemblée les vendredi
houses of worships in Tehran and Esfahan, and also on offering Friday

à l'usine de fabrication de combustible(UFC) à Ispahan contreviennent à cette obligation,
the Fuel Manufacturing Plant(FMP) at Esfahan are in contravention of that obligation,

l'ordre des avocats de Téhéran, Ispahan et Chiraz, des organisations non gouvernementales
the Bar Associations of Tehran, Esfahan and Shiraz, non-governmental organizations

Markazi, Ispahan, Kermanshah, Hamadan et Fars.
Markazi, Esfahan, Kermanshah, Hamadan, and Fars.