ISPAHAN - traduction en Espagnol

• isfahán
• isfahan
• ispahan
• ispahán
• esfahan
• isfaján

Exemples d'utilisation de Ispahan en Français et leurs traductions en Espagnol

Pishgam(Pioneer) Energy Industries participe à la construction de l'usine de conversion d'uranium à Ispahan.
Pishgam(Pioneer) Energy Industries ha participado en la construcción del Centro de Conversión de Uranio de Esfahan.

des ateliers de tapis royaux existaient à Ispahan, Kashan et Kerman.
existían talleres de alfombras reales en Ispahan, Kashan y Kermán.

Rasht, Ispahan et ailleurs.
se concentró en Tabriz, Ispahán, Rasht y otros lugares.

Avec le Shah, Ispahan dérive dans le désert
Con el Shá, la ciudad de Isfahán va a la deriva en el desierto,

Ispahan est indiquée comme la capitale du royaume de Perse
Se identifica a Isfahán como la capital del reino de Persia y se la muestra más grande

Le pays a produit 371 tonnes d'hexafluorure d'uranium depuis que son usine de conversion d'Ispahan a commencé à fonctionner en mars 2004.
El país ha producido 371 toneladas de hexafluoruro de uranio desde que comenzó a explotar su planta de conversión de uranio en Ispahán en marzo de 2004.

à environ 1200 Km d'Ispahan.
a unas 800 millas de Isfahah.

Mais quand les seldjoukides abattront le shah et ses juifs nous pourrons fixer notre foi à Ispahan et la reconstruire?
Pero cuando los selyúcidas echen al Shá ya sus judíos podremos fijar nuestra fe en Isfahán- y volver a construirla.- Y los selyúcidas?

avec la construction d'une nouvelle Ispahan.
con la construcción de una nueva capital en Isfahán.

En 1363, il marcha contre son frère Mahmud Shah, qui avait pris le contrôle d'Ispahan.
En 1363 marchó contra su hermano Shāh Mahmūd de Ispahán, logrando firmar un tratado de paz.

Nizam al-Mulk fut tué sur la route d'Ispahan à Bagdad, le 14 octobre 1092.
Nizam al-Mulk fue asesinado en el trayecto de Isfahán a Bagdad el día 10 de ramadán del año 485 d. H. 14 de octubre de 1092.

est une ville d'Iran située entre Téhéran et Ispahan.
también transliterado Kachán es una ciudad de la provincia de Isfahán en Irán.

Le célèbre pont Si-o-se Pol à Ispahan.+ info ECTS Ispahan(Wikipedia) Nouveautés
El famoso Si-o-seh pol de Isfahán.+ info ECTS Isfahán(Wikipedia) Novedades y Realizaciones NUEVA CÁMARA

La ville de Yazd n'a rien à voir avec Ispahan, le centre historique,
La ciudad de Yazd no tiene nada que ver con Isfahan, el centro histórico,

Après le dîner nous avons regardé la vidéo de la préparation de la première langue géorgienne qui s'est tenue à Ispahan en 2005, le jour de la langue maternelle.
Después de cenar vimos el video de los preparativos de la primera reunión celebrada el idioma georgiano en Isfahán en 2005 el día de la Lengua Materna.

Un autre des lieux recommandait visite à Ispahan est le bazar central,
Otro de los lugares que se recomienda visitar en Isfahan es el bazar central,

il s'installa à Ispahan(alors capitale de la Perse safavide),
y se estableció en Isfahán(en ese entonces capital de Persia safávida)

Administrateur patriarcal d'Ispahan des Arméniens, Administrateur apostolique de l'Ordinariat pour les catholiques de rite arménien résidents en Grèce.
Administrador Patriarcal de Ispahan de los Armenios, Administrador Apostólico del Ordinariado para los católicos de rito armenio residentes en Grecia.

Chiraz et Ispahan et rencontré des personnalités des pouvoirs exécutif,
Chiraz e Ispahán y se entrevistó con autoridades de los poderes ejecutivo,

Shiraz, Ispahan, Tabriz, Mashhad
Shiraz, Isfahan, Tabriz, Mashhad