ITURBIDE - traduction en Anglais

• iturbide

Exemples d'utilisation de Iturbide en Français et leurs traductions en Anglais

Graciela Iturbide, Fernando Montiel Klint, photographes.
Graciela Iturbide, Fernando Montiel Klint, photographers.

Après la victoire mexicaine, Iturbide se proclame empereur du Mexique.
After the Mexican victory, Iturbide proclaimed himself Emperor of Mexico.

Iturbide a offert un pardon complet à Guerrero s'il s'est rend.
Iturbide offered Guerrero a full pardon if he surrendered.

Graciela Iturbide est l'une des plus importantes
Graciela Iturbide is one of the most important

Iturbide reçoit le commandement des troupes royalistes du pays le 9 novembre 1820.
Iturbide had been given command of royalist troops in the south of the country on November 9, 1820.

Homenaje" de Graciela Iturbide sur la façade de la Bibliothèque municipale.
Homenaje" by Graciela Iturbide on the façade of the public library.

Pour cette action, Iturbide a été promu au rang de la capitainerie.
For that action, Iturbide was promoted to captain.

Trujillo, Agustín de Iturbide, et d'autres dirigeants royalistes parviennent à s'échapper.
Trujillo, Agustín de Iturbide, and other royalist leaders escaped.

Malgré la défaite, Iturbide s'est distingué dans cette bataille par sa bravoure et sa ténacité.
Despite the loss by his side, Iturbide distinguished himself in this battle for valor and tenacity.

Iturbide contrôlait à la fois les membres de cette junte
Iturbide controlled both the membership of the junta

Iturbide a rencontré Juan O'Donojú
Iturbide met with O'Donoju and hastily negotiated a treaty,

Iturbide, Guerrero, et un autre chef insurgé,
Iturbide, Guerrero, and another insurgent leader,

Iturbide était convaincu que l'indépendance du Mexique était le seul moyen de protéger le pays contre une vague républicaine.
Iturbide was convinced that independence for Mexico was the only way to protect the country from a republican tide.

Cependant, Iturbide avait l'avantage d'avoir la plus grande partie de l'ancienne armée royaliste de son côté.
However, Iturbide had the advantage of having most of the former royalist army on his side.

En 1989 Rocha Iturbide voyage aux États-Unis,
In 1989, Rocha Iturbide traveled to Mills College in the US,

En moins d'un an, Iturbide avait accompli ce que onze ans de guerre sanglante n'avaient pas réussi.
In much less than a year, Iturbide had bloodlessly achieved what eleven years of bloody war could not.

Cependant, Iturbide fut chargé de renverser le mouvement insurrectionnel restant au sud-ouest de Mexico dirigé par Vicente Guerrero.
However, Iturbide was given the task of putting down the remaining insurrectionist movement southwest of Mexico City led by Guerrero.

il se révolta contre Iturbide.
he revolted against Iturbide.

Beaucoup de classes débarquées ont soutenu Iturbide et ces documents parce qu'ils ont offert un sens de continuité avec le passé.
Many of the landed classes supported Iturbide and those documents because they offered a sense of continuity with the past.

Iturbide a été nommé président du conseil de régence,
Iturbide was named President of the Provisional Governing Junta,