Exemples d'utilisation de Iturbide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Trujillo, Agustín de Iturbide, et d'autres dirigeants royalistes parviennent à s'échapper.
Torcuato Trujillo, Agustín de Iturbide y otros dirigentes realistas consiguen escapar.à quasi 120 ans, quand il était connu comme le marché Iturbide.
hace casi 120 años, cuando se conocía como mercado Iturbide.Couronnement d'Agustín de Iturbide, premier empereur du Mexique sous le nom d'Augustin Ier.
Agustín de Iturbide es oficialmente coronado como primer Emperador de México.Ellos se trasladaron a la Ciudad de México y construyeron un majestuoso palacio llamado popularmente"Casa de los Condes de Valparaíso" hoy Palacio de Iturbide.il se révolta contre Iturbide.
se rebela y va contra Iturbide.
la mère du compositeur Manuel Rocha Iturbide.
hermano de Manuel Rocha Iturbide.Matamoros fut présenté comme prisonnier de guerre à Iturbide qui autorisa son transfert à Valladolid en vue d'y être jugé.
Matamoros fue presentado como prisionero de guerra ante Iturbide, quien autorizó su traslado a Valladolid para que fuera juzgado.elle prit la forme d'un Premier Empire mexicain dont fut couronné empereur Agustín de Iturbide.
Corona española en 1821, surgió el I Imperio Mexicano, siendo coronado emperador Agustín de Iturbide.est placée sous le commandement d'Iturbide afin que se réalise le plan d'Iguala.
fue puesto bajo el comando de Iturbide para garantizar el Plan de Iguala.Les insurgés commandés par le général Mariano Matamoros furent défaits par les forces royalistes dirigées par Agustín de Iturbide; la bataille dura environ une heure.
Los insurgentes comandados por el general Mariano Matamoros fueron derrotados ante las fuerzas realistas comandadas por Agustín de Iturbide, durando la batalla aproximadamente una hora.Il est également accordé le titre de princesse d'Iturbide avec traitement d'« altesse»
Igualmente se le concede el título de«Princesa de Iturbide» y el tratamiento de Alteza,Après le déclenchement de la guerre d'indépendance en 1810, Miguel Hidalgo avait offert à Iturbide le grade de général dans les forces insurgées.
mené à terme par le général royaliste Agustín de Iturbide.
consumada por el general realista Agustín de Iturbide.il s'opposa énergiquement aux tentatives d'annexion du Salvador au Premier Empire mexicain fondé par Agustín de Iturbide.
incluyendo El Salvador, pertenecieron al Primer Imperio Mexicano bajo el emperador Agustín de Iturbide.Don José Joaquín de Iturbide y Arreguí, père de Sa Majesté impériale, sera décoré du
Al señor Don José Joaquín de Iturbide y Arreguí, Padre de S.M. I,Bien avant dans la nuit du 24 décembre, Iturbide fut informé de l'emplacement de l'armée de Morelos par des espions qui avaient réussi à s'infiltrer dans les forces insurgées.
A la medianoche, ya entrado el día 24 de diciembre, Iturbide recibió noticias de la ubicación del ejército de Morelos gracias a los informantes que habían logrado penetrar en las fuerzas insurgentes.Pour des raisons de stratégie et de tactique, Iturbide retint Llano dans sa tentative d'en finir une fois pour toutes avec Galeana,
Por cuestiones de estrategia y táctica, Iturbide detuvo a Llano en su intento por derrotar definitivamente a Galeana,les renforts d'Iturbide et de Llano arrivèrent à Valladolid
los refuerzos de Iturbide y Llano entraron a Valladolid,son fils aîné Don Agustín Jerónimo de Iturbide.
a su hijo primogénito el señor Don Agustín Jerónimo de Iturbide y Huarte.On accorde le titre de Princesa Iturbide et traitement d'Altesa,
Igualmente se le concede el título de«Princesa de Iturbide» y el tratamiento 
