J'AI ACCÈS - traduction en Anglais

Voila pourquoi j'ai accès à beaucoup de dossiers,

That's why I have access to a lot of files, information,

J'ai accès à l'espace épidural, et je vais aspirer l'hématome que se passe-t-t'il

I have access to the epidural space, and I'm going to suction out the hematoma.

Je ne prends plus le temps de lire puis j'ai accès au contenu en ligne si je veux vraiment le lire.

I no longer take the time to read and then I have access to the content online if I really want to read it.

Parce que j'ai accès à l'argent qui le déliera de son passé et parce qu'il me fait confiance.

Because I have access to money, money that would set him free from his past. And because he trusts me.

Dans le cadre de mes fonctions, j'ai accès aux données personnelles de tous les collaborateurs présents dans mon périmètre de gestion.

As part of my duties, I have access to the personal data of all employees in my area of management.

J'ai accès au portail d'administrateur et je veux gérer le profil de mon entreprise

I have access to the Admin Portal and want to manage my users

Activez la case à cocher en regard de Je reconnais que j'ai accès au fichier de clé privée sélectionné.

Select the check box next to I acknowledge that I have access to the selected private key file.

Je m'abstiens d'abuser à des fins personnelles ou pour autrui des actifs financiers, matériels et intellectuels auxquels j'ai accès en tant qu'employé d'HELVETAS.

I abstain from abusing for personal gains or for third parties financial, material and intellectual assets to which I have access as an employee of HELVETAS.

mais heureusement, j'ai accès à la vérité.

but fortunately, I have access to the truth.

J'ai accès aux images d'une caméra de sécurité dont le champ révèle un lampadaire où une des énigmes du jeu a été affichée.

I have accessed the feeds from a security camera whose field includes a lamppost where one of the game's puzzles was posted.

J'ai accès au Doppler 9000, alors… au sujet d'hier soir, ma femme, Annie, a été un peu.

I have got access to a Doppler 9000, so… Uh, about last night, my wife, Annie, she got a little.

J'apprécie tout le savoir auquel j'ai accès afin de m'aider à comprendre le monde.

I appreciate all the knowledge I have access to in order to help me understand the world.

En tant que femme du pasteur, j'ai accès à des informations confidentielles.

As the wife of the minister… I'm privy to a lot of sensitive information.

Deb, tu sais qu'en tant que flic j'ai accès à plein d'archives?

Deb, you know how as a cop I have access to records and things?

Je compare la hauteur, la tonalité et le rythme de la performance à la musique à laquelle j'ai accès.

I compare the pitch, tonality and rhythm of the performance to the sheet music that I access via.

nous avons tous les deux que j'ai accès à ce dont tu as besoin.

and we both know that I have the access you need.

Je suis une partie de votre code CMR, votre histoire personnelle m'est familière, et j'ai accès à tous vos dossiers alors je suis certain qu'on peut vous rendre opérationnel en moins de deux.

I'm part of your CMR coding, I'm familiar with your personal history, and I have access to all your files so I'm certain we can get you operational in no time.

Grâce à la connexion installée par TSF, j'ai accès à Internet et je peux ainsi faire mes devoirs scolaires

Thanks to the connection installed by TSF, I have access to the Internet so I can do my schoolwork and do researches to

Activez la case à cocher en regard de Je reconnais que j'ai accès au fichier de clé privée sélectionné, et que, sans ce fichier, je ne suis

Select the check box next to I acknowledge that I have access to the selected private key file( private key file name.

Remarque préliminaire: l'ambitus dynamique va de pp à ff et il n'y a pas d'indication de tempo -ni de pédale- pour cette pièce de 89 mesures: les versions auxquelles j'ai accès durent ainsi de 4'30" à presque 9'….

Preliminary remark: the dynamic range is from pp to ff and there is no tempo indication for this piece of 89 bars: the versions I have had access to last from 4'30 to almost 9‘.