N'ONT PAS ACCÈS - traduction en Anglais

• do not have access
• lack access
• are without access
• have not had access
• will not have access
• were denied
• did not have access
• don't have access
• does not have access
• lacked access

Exemples d'utilisation de N'ont pas accès en Français et leurs traductions en Anglais

les populations rurales n'ont pas accès à des services modernes tels que l'éclairage électrique et la réfrigération.
the rural population does not have access to modern services such as electric lighting and refrigeration.

demi de personnes n'ont pas accès à l'électricité 3.
1.5 billion people don't have access to electricity.

Beaucoup de ménages à faible revenu de la région n'ont pas accès à un service fiable, rapide et fréquent.
Many of the region's low-income households lack access to fast, frequent, reliable service.

Actuellement plus de 100 millions d'enfants dans le monde n'ont pas accès à l'éducation.
Currently more than 100 million children worldwide are without access to education.

Alkarama note que les Bidouns n'ont pas accès aux droits fondamentaux des citoyens,
Alkarama noted that the Bidoun lacked access to basic citizens' rights,

Les adolescents n'ont pas accès à l'enseignement secondaire pendant la procédure consécutive à la demande d'asile.
This category of juveniles does not have access to secondary school during the asylum process.

les clients séjournant dans ces appartements n'ont pas accès aux installations de la station.
guests staying in these condos don't have access to the resort's facilities.

Nombre d'individus n'ont toujours pas accès aux soins de santé,
Many people still lack access to medical care,

Plus de 2,6 milliards de personnes n'ont toujours pas accès à des sanitaires à chasse d'eau
Over 2.6 billion people still lacked access to sanitary flush toilets

Une proportion importante d'enfants atteints d'épilepsie n'ont pas accès à des soins de base« lege artis».
An important proportion of epileptic children does not have access to basic care.

Amazon prétend qu'ils suppriment les enregistrements vocaux à la fin de la journée et n'ont pas accès à l'identité ou au numéro de chambre de l'invité.
Amazon is claiming that they delete voice recordings at the end of the day, and don't have access to the guest's identity or room number.

A peu près 1,1 milliard de personnes n'ont toujours pas accès à l'eau potable
Around 1.1 billion people still lack access to safe drinking water

Cependant, les femmes n'ont toujours pas accès à des ressources et à des possibilités qui existent pour les hommes.
Women nevertheless still lacked access to the resources and opportunities available to men.

Les membres qui n'ont pas accès à Internet et qui désirent recevoir une copie papier du journal par la poste peuvent en faire la demande 18$ par an.
Any member who does not have access to Internet may request a paper copy $18 per year.

748 millions de personnes n'ont pas accès à de l'eau potable salubre.
yet 748 million people lack access to safe drinking water today.

Des enfants de réfugiés ne reçoivent pas d'éducation, sont sous-alimentés et n'ont pas accès à des soins médicaux suffisants.
Refugee children received no education, were underfed and lacked access to proper medical care.

beaucoup de jeunes n'ont pas accès aux études.
much of young people does not have access to the studies.

au chômage, qui n'ont pas accès aux services sociaux.
unemployed individuals who lack access to social services.

nombreux sont ceux qui, dans la région, n'ont toujours pas accès aux sources d'énergie.
many in the region still lacked access to energy sources.

plus de deux-tiers de sa population n'ont pas accès à l'énergie moderne.
more than two-thirds of its population does not have access to modern energy.