N'ONT PAS ACCÈS - traduction en Danois

• ikke har adgang
• ikke får adgang
• mangler adgang
• ikke få adgang

Exemples d'utilisation de N'ont pas accès en Français et leurs traductions en Danois

les utilisateurs n'ont pas accès à des fichiers DOC corrompus.
behøver brugerne ikke få adgang til de korrupte DOC-filer.

Comment puis-je m'assurer que les utilisateurs non autorisés n'ont pas accès aux données sensibles des employés?
Hvordan sikres det, at uvedkommende ikke får adgang til personfølsomme data?

Par conséquent, vous devez prendre des mesures pour vous assurer que les autres n'ont pas accès à votre mot de passe et à votre compte.
Derfor skal du træffe foranstaltninger til at sikre, at andre ikke får adgang til dit kodeord og din konto.

Par conséquent, vous devez prendre des mesures pour veiller à ce que les autres n'ont pas accès à votre mot de passe et compte.
Derfor, du skal tage skridt til at sikre, at andre ikke får adgang til din adgangskode og konto.

Les chrétiens n'ont pas accès aux emplois publics et subissent des discriminations dans l'emploi privé, en particulier lorsque les employeurs ont des liens avec le gouvernement.».
Kristne har ikke adgang til statslig ansættelse og oplever diskrimination i private jobs, særligt hvor arbejdsgivere har tilknytning til regeringen.

Ils ne veulent pas être limitée à des heures de bureau et n'ont pas accès à la plate-forme tandis que loin de leur bureau.
De ønsker ikke at være begrænset til kontorets åbningstid har ikke adgang til platform, mens du er væk fra deres skrivebord.

Bon nombre d'entre eux n'ont pas accès à des médicaments, et pratiquement aucun d'eux n'a de médicaments adaptés aux enfants.
Mange af dem har ikke adgang til medicin, og næsten ingen af dem har medicin, der er egnet til børn.

Les autorités ne disposant pas d'un droit d'accès à certaines catégories de signalements n'ont pas accès aux liens menant à ces catégories.
Myndigheder, der ikke har ret til at få adgang til bestemte kategorier af indberetninger, har ikke adgang til sammenkoblingen af disse kategorier.

publier leurs propres messages, mais ils n'ont pas accès au contenu produit par les autres utilisateurs du site.
offentliggøre deres egne indlæg, men de har ikke adgang til indholdet produceret af andre brugere af hjemmesiden.

Les apps qui suivent les progrès des élèves avec l'app Pour l'école n'ont pas accès aux informations personnelles des élèves auprès d'Apple.
Apps, der registrerer elevstatus med Schoolwork, får ikke adgang til elevernes personlige oplysninger fra Apple.

Important: Les répondants qui n'ont pas accès à l'application examen ne pourront pas utiliser votre formulaire.
Vigtigt: Svar, der ikke har adgang til at få en Test app vil ikke kunne bruge formularen.

Celles-ci n'ont pas accès aux informations personnelles afin de réaliser leurs fonctions, mais ne peuvent pas les utiliser à d'autres fins.
Vores partner virksomheder har adgang til personlige oplysninger der er nødvendige for at udføre deres funktioner, men må ikke bruge dem til andre formål.

Elles doivent garder le silence et n'ont pas accès aux colonnes des journaux ou aux antennes de la télévision.
De skal forholde sig tavse, de får ingen spalteplads eller sendetid.

Je vis avec 2 chats qui n'ont pas accès à votre chambre.
Jeg er også huser to katte, men de vil ikke have adgang til dit værelse.

Nous ne pouvons pas rester insensibles aux souffrances des Nord-Coréens qui n'ont pas accès aux produits alimentaires de base,
Vi kan ikke forblive upåvirkede af de nordkoreanske indbyggeres lidelser, når de ikke har adgang til basale fødevarer

Le système doit être stocké dans un endroit auquel les enfants et les animaux n'ont pas accès, et la température de base ne dépasse pas les degrés 25;
Systemet skal opbevares et sted, som børn og dyr ikke har adgang til, og temperaturbaggrunden ikke overstiger 25 grader;

les citoyens de ce pays n'ont pas accès aux soins de santé de base.
borgerne i landet har ingen adgang til basale sundhedstjenester.

vous payez pour des services supplémentaires auxquels les membres Basic n'ont pas accès.
du for ekstra tjenester, som et almindeligt basismedlem ikke har adgang til.

Les États membres ne peuvent accorder à des groupes multinationaux des avantages fiscaux sélectifs auxquels les autres sociétés n'ont pas accès", a-t-elle poursuivi.
Medlemslande kan ikke give selektive skattefordele til multinationale virksomheder, der ikke er tilgængelige for andre,” fortsætter hun.

près de 4 milliards de gens sur la planète n'ont pas accès à internet.
milliarder mennesker på kloden, som endnu ikke har fået adgang til internettet.