Exemples d'utilisation de Juste un instant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supposons, juste un instant, que vous êtes malhonnête.
Let's assume, just for the moment, that you are a dishonest man.Puis-je vous laisser juste un instant, s'il vous plaît?
Can I leave you for just a second, please?Juste un instant.
Just a little while.Juste un instant, commissaire.
Mais juste un instant.
But just for a little while.Ça prendra juste un instant.
We will just be a moment.Juste un instant. Je vais demander à l'inspecteur.
Juste un instant.
I will just be a minute.Euh, juste un instant, je vous prie.
Uh, just one second, please.Juste un instant avec ma collègue, s'il vous plaît, agent Booth.
Just one moment with my colleague, please, Agent Booth.Juste un instant.
It will just be a moment.Face au vent, juste un instant, j'ai regardé le sommet.
Juste un instant, s'il vous plaît.
Just-just a moment, please.Juste un instant. Qu'est-ce que ceci?
Just a minute. What's this?Juste un instant.
Just a while.Juste un instant.
Just for a sec.Juste un instant.
Just for a bit.Excuse moi juste un instant.
Excuse me just for one second.Juste un instant, je vous prie.
Just a minute, please.Juste un instant, prends ta vie entre tes mains.
Just for this moment@ Take your life into your hands.
