Exemples d'utilisation de Kabbale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En étudiant assidument la Kabbale, le désir d'une personne de donner à autrui se développe en vue du but.
Through intensive study of Kabbalah, a person's desire to give to others is developed in relation to this goal.Son nom vient de la Kabbale, où les dix sephiroth de l'Arbre de Vie représentent les dix attributs que Dieu a créé et à travers lesquels il peut se manifester.
His name came from the Kabbalah, in which La Kabbale met en garde les 36 de ne pas prendre conscience d'eux-même… mais votre fils l'est.
Des systèmes comme la Kabbale avec sa carte de tous les états d'esprit humains imaginables.
You're talking about systems like the Quabalah, with its map of every conceivable human state.Les uns limitent la Sagesse antique à la Kabbale et au Zohar juif,
Some limit ancient wisdom to the Kabala and the Jewish Zohar,D'autres s'élancent isolément dans l'étude de la Kabbale, du Psychisme, du Mesmérisme,
Others will rush singlehanded into the study of the Kabala, Psychism, Mesmerism,La Kabbale permet d'interpréter le sens secret des mystères divins cachés dans la Bible.
With the Kabbalah it is possible to interpret On a la numérologie, la Kabbale, les Pythagoriciens, y a un tas de systèmes qui font dire des choses aux nombres.
I mean, numerology, kabala, Pythagorean cults, there are systems that find meaning in numbers, and they are a dime a dozen.identifie dans la pensée post-moderne une certaine proximité avec la Kabbale et le Hassidisme.
identified manifestant un scepticisme affiché envers la Kabbale.
with a resoluteness remarkable for his time he protested against the Kabbala.du gnosticisme, la Kabbale, de l'alchimie, du druidisme, de l'astrologie.
Gnosticism, the Kabala, alchemy, Druidism, astrology.cheveux bleus, la kabbale.
blue hair, kaballah.j'ai étudié la Kabbale.
then studied Kabala.L'Absolu en lui-même, selon l'explication de la Kabbale a trois aspects, à savoir.
The Absolute in Itself, as explained by the Kabala, has three aspects, which are.Ashlag aurait commencé à étudier la Kabbale dès l'âge de sept ans, cachant des pages du livre Etz Haïm(l'Arbre de Vie)
Ashlag reputedly studied Kabbalah from the age of seven, hiding pages from the book Etz Chaim(The Tree of Life)croyant fermement à la Kabbale, il avait des habitudes studieuses
and a believer in the Kabbalah, his studious habitsCette première émanation spirituelle de l'Ain-Soph, la Kabbale l'appelle l'ineffable Ancien des jours,
Le Centre de la Kabbale est une organisation à but non lucratif située à Los Angeles,
The Kabbalah Centre International is a non-profit organization located in Los Angeles,Dans la Kabbale, le candidat doit découvrir pour lui-même,
In the Qabalah, the candidate must discover for himself,les Kliphos de la Kabbale.
the Kliphoth of the Kabalah.
