KABBALE - traduction en Danois

• kabbalah
• kabalaen

Exemples d'utilisation de Kabbale en Français et leurs traductions en Danois

du gnosticisme, la Kabbale, de l'alchimie, du druidisme, de l'astrologie.
gnosticisme, cabbala, alkymi, druider, astrologi.

C'est durant cette même période que la métaphysique de la Kabbale commença à fusionner avec les traditions de la Franc-Maçonnerie.
Det var i samme periode, at Kabbalaens metafysik begyndte at fusionere med frimureriets traditioner."**.

Mon père me rappelait constamment qu'on ne peut se mettre à étudier la kabbale avant d'avoir quarante ans.
Jeg havde fået at vide i min skolegang, at man ikke måtte læse kabbala, før man var 40 år.

j'ai étudié la Kabbale.
så studerede jeg Kabbala.

L'arbre de vie est un symbole mystique utilisé dans la Kabbale et il une carte de la création qui montre le chemin vers Dieu et décrit la façon
The Tree of Life er en mystisk symbol anvendes ved Kabbalah og derfor et kort over skabelse som viser den vejen til Gud

des 10 sephiroth de la kabbale et il y avait environ iii-iv s. S. Avant j. -c.
og 10 sephiroth af kabbalah og har vist sig omtrent i iii-iv århundrede f.

Toutefois, elle a publiquement abandonné la religion en 2006, en indiquant sur son site,"je n'ai plus étudier la Kabbale, mon bébé est ma religion.".
Men hun offentligt forlod religion i 2006, hvori på hendes hjemmeside," jeg ikke længere studere Kabbalah, min baby er min religion.".

qui traite surtout de la Kabbale du Zohar et qui ne paraîtra qu'après sa mort.
som hovedsageligt beskæftiger sig med Kabbalah og Zohar ikke offentliggøres før efter hans død.

pour un de ses romans orientaux, de renseignements sur la Kabbale chaldéenne.
havde brug for oplysninger om den kaldæiske kabbalah for en af sine østlige romaner.

à qui il donne de leçons de Kabbale.
der giver lektioner i Kabbalah.

Un érudit pourra discourir sur la Magie, sur la Kabbale, mais il ne sera jamais capable de comprendre véritablement les pouvoirs et facultés que recèlent ces Sciences.
En lærd mand vil være i stand til at sige en masse om magi, Quaballah, osv., men han vil aldrig blive i stand til at forstå de kræfter og evner med rette.

Kabbale est un mot ébreu qui signifie"recevant"
Kabbala er et hebraisk ord,

Religion- Ariana Grande a abandonné la foi catholique en faveur de la Kabbale, à cause de la position de l'Église sur l'homosexualité,
Hun var katolik- Grande forlod den katolske tro til fordel for Kabbalah på grund af kirkens holdning til homoseksualitet,

aussi par les hébreux(dans leur Kabbale et même dans leur Genèse).
også af Hebræerne( i deres Kabala, og endda i Genesis).

aussi par les hébreux(dans leur Kabbale et même dans leur Genèse).
også af Hebræerne( i deres Kabbala, og endda i Første Mosebog).

Le programme vous présentera également la Kabbale juive et chrétienne et les mouvements qui en découlent, les courants théosophiques
Desuden giver programmet også behørigt hensyn til jødiske og kristne Kabbalah og bevægelserne i den forbindelse,

La Kabbale est« la sagesse cachée des Rabbis hébreux du Moyen Âge, tirée des doctrines secrètes plus anciennes
Kabbalah( Heb.), eller Kabbala.” De Hebræiske Rabbinneres skjulte visdom fra middelalderen kom fra ældre hemmelige doktriner om guddommelige ting

Dans la Kabbale, Adam Kadmon est le Logos manifesté, correspondant à notre troisième Logos,
I Kabalaen er Adam Kadmon den manifesterede Logos korresponderende til vores tredje Logos,

Le programme vous présentera également la Kabbale juive et chrétienne et les mouvements qui en découlent,
Programmet vil også introducere dig til jødisk og kristen kabbalah og de bevægelser der stammer fra det,

cette idée n'est pas même exprimée dans la Kabbale.
du end ikke finder den udtrykt i Kabalaen.