KEMAL - traduction en Anglais

• kemal

Exemples d'utilisation de Kemal en Français et leurs traductions en Anglais

Kemal rappelle que les événements tragiques de 2010 ont provoqué la mort de nombreuses personnes
Mr. Kemal recalled that the tragic events of 2010 had resulted in the loss of many lives

Kemal se félicite de l'application du système de permis de travail qui vise à régulariser l'emploi des travailleurs étrangers
Mr. Kemal welcomed the implementation of the employment permit system, which aimed to regularize the employment of foreign workers,

Kemal se félicite ensuite
Mr. Kemal was glad to note,

Kemal(Président du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale)
Mr. Kemal(Chairperson, Committee on the Elimination of Racial Discrimination)

Elle souhaite entendre les vues de M. Kemal sur la relation complémentaire entre le travail du Comité et les initiatives des autres Membres du système des Nations Unies concernant l'alerte avancée et la prévention.
She would be interested to hear Mr. Kemal's views on the complementarity of the Committee's work with the initiatives of other members of the United Nations system relating to early warning and prevention.

Kemal constate que des centaines de milliers de personnes ont émigré aux Émirats
He was aware that hundreds of thousands of persons had emigrated to the Emirates

Kemal loue les efforts déterminés déployés par la Colombie pour lutter contre la discrimination raciale qui sont soutenus par la reconnaissance constitutionnelle d'une population multiethnique
Mr. KEMAL commended the State party on its determined efforts to combat racial discrimination, aided by the constitutional recognition of the multi-ethnic population and the provision of

Kemal dit qu'il est de tout cœur avec le peuple tchadien qui est confronté à des problèmes gigantesques
Mr. KEMAL said that his heart went out to the people of Chad, who were faced with such enormous problems

Les révolutionnaires turcs, dirigés par Mustafa Kemal Atatürk, un commandant ottoman victorieux,
Turkish revolutionaries led by Mustafa Kemal Atatürk, a successful Ottoman commander,

M. Kemal, M. Lindgren Alves
Mr. Kemal, Mr. Lindgren Alves

le Secrétaire général adjoint d'IndustriALL, Kemal Özkan, et le président de la section des mines,
IndustriALL's assistant general secretary, Kemal Özkan, and mine sector chair,

Donald Kaberuka, Kemal Dervis, Pascal Lamy,
Donald Kaberuka, Kemal Dervis, Pascal Lamy,

L'ONU se doit de dénoncer l'interdiction illégale de sortie du territoire imposée par la Turquie au défenseur des droits de l'homme Orhan Kemal Cengiz Ci-dessus: Orhan Kemal Cengiz, le deuxième en partant de la gauche,
UN must condemn Turkey's illegal travel ban against human rights advocate Orhan Kemal Cengiz Above: Orhan Kemal Cengiz, second from left, at the UN for the opening session

M. Ewomsan, M. de Gouttes, M. Kemal, M. Lindgren Alves et M. Thornberry de leur réélection.
Mr. Kemal, Mr. Lindgren Alves and Mr. Thornberry on their re-election.

Djemal Pacha et Mustafa Kemal Atatürk.
Jemal Pasha and Mustafa Kemal Atatürk.

Kemal dit que l'affirmation selon laquelle une majorité écrasante d'Ouzbeks,
Mr. Kemal said the assertion that the overwhelming majority of Uzbek nationals,

Kemal, s'associant aux éloges précédents,
Mr. Kemal joined his colleagues in praising the Chairperson

Kemal demande si le million et demi de personnes qui ont obtenu la nationalité russe dans les années 2000 sont des Russes de souche qui vivaient dans les pays membres de
Mr. Kemal asked whether the 1.5 million persons who had acquired Russian citizenship in the 2000s were ethnic Russians who lived in member countries of the Commonwealth of Independent States(CIS),

Kemal, évoquant les déplacements de population provoqués par les grands projets de développement,
Mr. Kemal, referring to people displaced by large-scale projects, said that such

Kemal fait valoir la grave préoccupation que lui inspire la situation des peuples autochtones au Congo,
Mr. KEMAL expressed grave concern at the situation of the indigenous peoples, in particular the Pygmies.