L'ÉCROU DE COMPRESSION - traduction en Anglais

• compression nut

Exemples d'utilisation de L'écrou de compression en Français et leurs traductions en Anglais

dévisser les écrous de compression(A) sur le clapet de non-retour(B)
loosen the compression nuts(A) on the check valve(B)

serrez les écrous de compression sur les presse-étoupes pour fixer les câbles.
tighten the compression nuts on the cable glands to secure the cables.

Serrer l'écrou de compression sur le robinet.
Tighten compression nut to water valve.

Glisser l'écrou de compression vers le bas.
Slide the compression nut down.

Ne serrez pas trop l'écrou de compression.
Do not over-tighten the compression nut.

Resserrez l'écrou de compression et puis resserrez le contre-écrou.
Tighten the compression nut and then tighten the jam nut..

Glisser l'écrou de compression puis la bague sur.
Slide the compression nut and then the ferrule over.

Serrer l'écrou de compression avec une clé à molette.
Tighten compression nut to outlet with adjustable wrench.

Serrer à la main l'écrou de compression sur le portecordon.
Hand-tighten the compression nut onto the cord holder.

Glisser l'écrou de compression et ensuite la bague sur.
Slide compression nut, then ferrule over end of water line.

Mettez l'écrou de compression en place sur la durite.
Install the compression nut onto the hose.

Une fois le tube fixé, serrer l'écrou de compression.
Once secured, tighten the compression nut.

Installez le soufflet du boulon banjo sur l'écrou de compression.
Install the banjo boot over the compression nut.

Enfiler l'écrou de compression et la virole sur le tube de cuivre.
Slide compression nut and sleeve onto copper tubing.

Enfiler la bague et l'écrou de compression sur le tube en cuivre.
Slip the compression sleeve and compression nut on the.

Visser l'écrou de compression sur le raccord et serrer avec une clé.
Screw compression nut onto coupling and tighten with wrenches.

Installez le soufflet du boulon banjo et l'écrou de compression sur la durite.
Install the banjo boot and compression nut onto the hose.

Vissez l'écrou de compression dans le corps du levier à la main.
Thread the compression nut into the lever body by hand.

Desserrez l'écrou de compression qui retient le tube d'aluminium sur le brûleur.
Loosen compression nut holding aluminum tube at the burner.

Installer l'adaptateur(voir la seconde illustration); bien serrer l'écrou de compression.
Connect to the tubing adapter as shown in second illustration, tightening the compression nut securely.