COMPRESSION NUT - traduction en Français

• écrou de compression

Exemples d'utilisation de Compression nut en Anglais et leurs traductions en Français

Then, with a second wrench turn the compression nut on the copper tubing counterclockwise to completely tighten.
Ensuite, à l'aide d'une deuxième clé, tourner l'écrou de compression sur le tube de cuivre dans le sens antihoraire pour serrer complètement.

If you use copper tubing- Slide brass compression nut, then ferrule(sleeve) onto water supply line.
Si vous utilisez des tubes en cuivre- Glissez I'_crou de compression en cuivre, puts la hague d'extr&mit.

Place the compression nut and ferrule(sleeve) onto the end of the tubing
Placez l'écrou de compression et le manchon sur l'embout du tuyau

Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubing as shown.
Enfiler la virole et l'écrou de compression sur le tube en cuivre tel qu'illustré.

Place the compression nut and ferrule(sleeve) onto the end of the tubing as shown.
Placez l'écrou de compression et la bague(manchon) à l'extrémité du tuyau comme indiqué dans l'illustration.

Then, with a second wrench turn the compression nut on the copper tubing counterclockwise to completely tighten.
Ensuite,& I'aide d'une deuxieme cle, tourner I'ecrou sur le tube de cuivre dans le sens antihoraire pour serrer completement.

hold the compression nut and loosen the jam nut see figure 4a.
tenez l'écrou de compression et desserrez le contre-écrou voir Figure 4a.

Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubing as shown.
Installer le manchon et l'écrou à compression sur le tuyau en cuivre voir l'illustration.

Brass compression nut and sleeve for 1⁄4" outer diameter copper tubing.
Bague et écrou à compression en laiton pour tube en cuivre de 1⁄4 po de diamètre extérieur.

Pull the hose boot off the compression nut and slide it down the hose.
Retirez le soufflet de la durite hors de l'écrou de compression et faitesle glisser le long de la durite.

A compression nut and ferrule(sleeve) for connecting the water supply line to the ice maker inlet valve.
Un écrou à compression en laiton et virole(manchon) pour connecter la ligne d'alimentation d'eau au robinet d'entrée de la machine à glaçons.

Connect the copper tubing water supply to the water valve inlet with a 1/4" compression nut fi tting.
Connectez la tubulure en cuivre d'alimentation en eau sur l'entrée de la vanne d'eau avec un raccord à écrou de compression de 1/4.

Screw the compression nut onto the outlet end with a wrench.
À l'aide d'une clé, vissez l'é crou de compression sur l'orifice de sortie.

the compression fitting outer surfaces and compression nut threads.
la surface externe de l'olive de compression et le filetage de l'écrou de compression.

slide the compression fitting and compression nut up to the lever or hose stop.
faites glisser l'olive de compression et l'écrou de compression jusqu'au levier ou à l'arrêt de durite.

use a 5/8" open-end wrench and tighten the compression nut securely.
utiliser une clé plate de 5/8" pour bien serrer l'écrou de compression.

finger tighten compression nut onto valve.
dans l'entrée du robinet et serrez l'écrou de compression à la main dans le robinet.

Slide the compression nut down.
Glisser l'écrou de compression vers le bas.

Tighten compression nut to water valve.
Serrer l'écrou de compression sur le robinet.

Do not over-tighten the compression nut.
Ne serrez pas trop l'écrou de compression.